[{"data":1,"prerenderedAt":227},["ShallowReactive",2],{"legal-de-privacy":3},{"id":4,"title":5,"body":6,"description":218,"extension":219,"meta":220,"navigation":221,"path":222,"seo":223,"stem":224,"updated":225,"__hash__":226},"legal\u002Fde\u002Fprivacy.md","Datenschutzrichtlinie",{"type":7,"value":8,"toc":205},"minimark",[9,13,20,25,34,38,44,68,73,111,115,118,122,125,149,152,158,162,165,169,172,176,179,183,193,198,202],[10,11,5],"h1",{"id":12},"datenschutzrichtlinie",[14,15,16],"blockquote",{},[17,18,19],"p",{},"LunaCycle wurde entwickelt, um privat und ehrlich zu sein: Deine Zyklus- und Schwangerschaftsdaten gehören dir. Sie werden in deinem Konto gespeichert und ausschließlich genutzt, um dir die App bereitzustellen. Das Foto eines Ovulationstests wird direkt auf deinem Gerät ausgewertet und verlässt es nicht. Wir verkaufen keine Daten und nutzen deine Gesundheitsdaten niemals für Werbung. Diese Seite erklärt, was wir verarbeiten und warum.",[21,22,24],"h2",{"id":23},"_1-verantwortlicher","1. Verantwortlicher",[17,26,27,28,33],{},"Milena Marketing ltd., Alabin Street 33, 1000 Sofia, Bulgarien (USt-IdNr. BG208676776), vertreten durch die Geschäftsführerin Milena Barton. Bei Fragen zum Datenschutz erreichst du uns über unser ",[29,30,32],"a",{"href":31},"\u002Fde\u002Fcontact","Kontaktformular",".",[21,35,37],{"id":36},"_2-daten-die-wir-verarbeiten","2. Daten, die wir verarbeiten",[17,39,40],{},[41,42,43],"strong",{},"Auf dieser Website:",[45,46,47,54,62],"ul",{},[48,49,50,53],"li",{},[41,51,52],{},"Serverprotokolle"," — unser Hosting-Anbieter (Render Services, Inc., USA) verarbeitet technisch notwendige Daten wie IP-Adresse, Browsertyp und Zugriffszeit, um die Seite bereitzustellen und abzusichern.",[48,55,56,58,59,61],{},[41,57,32],{}," — wenn du uns über das ",[29,60,32],{"href":31}," schreibst, verarbeiten wir deinen Namen, deine E-Mail-Adresse und den Inhalt deiner Nachricht, um deine Anfrage zu beantworten. Die Zustellung erfolgt über den Formularservice FormSubmit; die Nachricht wird in unseren E-Mail-Posteingang zugestellt.",[48,63,64,67],{},[41,65,66],{},"Analyse- und Werbedienste"," — nur mit deiner Zustimmung, siehe Abschnitt 4.",[17,69,70],{},[41,71,72],{},"In der LunaCycle-App:",[45,74,75,81,87,93,99,105],{},[48,76,77,80],{},[41,78,79],{},"Konto & Anmeldung"," — deine E-Mail-Adresse und deine Anmeldedaten werden über Firebase Authentication (ein Dienst von Google Ireland Ltd. \u002F Google LLC) verwaltet, damit du dich sicher anmelden kannst.",[48,82,83,86],{},[41,84,85],{},"Zyklus- & Schwangerschaftsdaten"," — deine Einträge: Periode und Zyklustag, fruchtbares Fenster und Eisprung, Basaltemperatur und Zervixschleim, Symptome, Stimmung und Energie, die Ergebnisse deiner Ovulationstests sowie — wenn aus dem Zyklus eine Schwangerschaft wird — Schwangerschaftswoche, Termine und Meilensteine. Das sind Gesundheitsdaten und damit eine besondere Kategorie personenbezogener Daten (Art. 9 DSGVO). Sie werden in deinem Konto in Firebase (Cloud Firestore) gespeichert, damit die App deine Muster und Prognosen berechnen und deine Daten geräteübergreifend synchronisieren kann. Wir nutzen sie ausschließlich, um dir die App bereitzustellen — niemals für Werbung, und wir verkaufen sie nie.",[48,88,89,92],{},[41,90,91],{},"Ovulationstest-Foto"," — wenn du einen Teststreifen mit der Kamera scannst, wird das Foto direkt auf deinem Gerät ausgewertet. Es wird nur im Arbeitsspeicher gehalten, verlässt dein Gerät nicht, wird weder hochgeladen noch an Dritte oder einen KI-Dienst übermittelt. Gespeichert wird lediglich das Ergebnis, das du bestätigst.",[48,94,95,98],{},[41,96,97],{},"Profilbild (optional)"," — wenn du ein Profilbild hinzufügst, wird es in Firebase Storage gespeichert; in deinem Konto liegt nur der Verweis darauf. Du kannst es jederzeit in der App entfernen.",[48,100,101,104],{},[41,102,103],{},"Abonnement"," — dein Abo (inklusive der 3-tägigen kostenlosen Testphase) wird über RevenueCat, Inc. (USA) gemeinsam mit dem Apple App Store bzw. Google Play verwaltet. Diese verarbeiten den Kaufvorgang und einen pseudonymen App-Nutzer-Identifikator, um deinen Abo-Status zu prüfen. Deine Zahlungsdaten werden ausschließlich von Apple bzw. Google verarbeitet — wir sehen und speichern keine Kreditkarten- oder Kontodaten.",[48,106,107,110],{},[41,108,109],{},"Gerät & Nutzung"," — grundlegende technische Daten, die die App stabil halten.",[21,112,114],{"id":113},"_3-zwecke-und-rechtsgrundlagen","3. Zwecke und Rechtsgrundlagen",[17,116,117],{},"Wir verarbeiten Daten, um den Dienst bereitzustellen — dein Konto abzusichern, deine Einträge zu speichern und zu synchronisieren, deine Prognosen zu berechnen, dein Abonnement zu verwalten und Anfragen zu beantworten (Art. 6(1)(b) DSGVO). Deine Zyklus- und Schwangerschaftsdaten sind Gesundheitsdaten; wir verarbeiten sie auf Grundlage deiner ausdrücklichen Einwilligung (Art. 9(2)(a) DSGVO), die du mit der Nutzung der Tracking-Funktionen erteilst und jederzeit durch Löschen der Daten oder deines Kontos widerrufen kannst. Ergänzend stützen wir uns auf unser berechtigtes Interesse an einem sicheren, funktionierenden Produkt (Art. 6(1)(f) DSGVO). Für Analyse und Werbung auf dieser Website nutzen wir Daten nur mit deiner Zustimmung (siehe Abschnitt 4); wir verkaufen niemals Daten.",[21,119,121],{"id":120},"_4-cookies-analysen-werbung","4. Cookies, Analysen & Werbung",[17,123,124],{},"Wir verwenden Analyse- und Marketingdienste, um unsere Website zu verbessern und die Leistung unserer Werbung zu messen:",[45,126,127,137,143],{},[48,128,129,132,133,136],{},[41,130,131],{},"Google Analytics 4"," und ",[41,134,135],{},"Google Ads"," (Google Ireland Ltd., Irland)",[48,138,139,142],{},[41,140,141],{},"Meta Ads \u002F Meta Pixel"," (Meta Platforms Ireland Ltd., Irland)",[48,144,145,148],{},[41,146,147],{},"TikTok Pixel \u002F TikTok Ads"," (TikTok Technology Ltd., Irland)",[17,150,151],{},"Diese Dienste verwenden Cookies und ähnliche Technologien und verarbeiten pseudonymisierte Nutzungsdaten (z. B. besuchte Seiten, Geräte- und Browserinformationen, Werbe-IDs, ungefähre Standortdaten), um die Reichweite zu messen, Zielgruppen zu erstellen und Conversions zuzuordnen. Daten können an die Muttergesellschaften in den USA übertragen werden; solche Übertragungen basieren auf den EU-Standardvertragsklauseln oder dem EU-US-Datenschutzrahmen.",[17,153,154,157],{},[41,155,156],{},"All diese Dienste laufen nur, wenn du über das Cookie-Banner zustimmst"," (Art. 6(1)(a) DSGVO, ePrivacy-Regeln). Ohne Zustimmung bleiben sie vollständig deaktiviert. Du kannst deine Zustimmung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über die Cookie-Einstellungen der Website widerrufen oder anpassen.",[21,159,161],{"id":160},"_5-affiliate-links","5. Affiliate-Links",[17,163,164],{},"Produktvorschläge in der App (z. B. Ovulations- und Schwangerschaftstests) können Affiliate-Links enthalten (z. B. zu Amazon). Nur wenn du auf einen solchen Link tippst, öffnet sich die Seite des jeweiligen Anbieters, der dann Daten gemäß seiner eigenen Datenschutzrichtlinie verarbeitet; wir können eine Provision verdienen — ohne zusätzliche Kosten für dich.",[21,166,168],{"id":167},"_6-empfänger-und-internationale-übertragungen","6. Empfänger und internationale Übertragungen",[17,170,171],{},"Wir teilen Daten nur mit Dienstleistern, die uns beim Betrieb des Dienstes helfen und vertraglich zur Vertraulichkeit verpflichtet sind: Google\u002FFirebase (Authentifizierung, Datenbank und Speicher) für dein Konto, deine Einträge und ein etwaiges Profilbild; RevenueCat sowie Apple bzw. Google für die Abwicklung deines Abonnements; Render (USA) für das Website-Hosting; FormSubmit für die Zustellung von Kontaktanfragen und — nur mit deiner Zustimmung — die in Abschnitt 4 genannten Analyse- und Werbepartner. Dein Ovulationstest-Foto wird an niemanden übermittelt. Wenn Daten in Länder außerhalb der EU\u002FEWR (z. B. die USA) übertragen werden, geschieht dies auf Grundlage geeigneter Garantien wie den EU-Standardvertragsklauseln oder dem EU-US-Datenschutzrahmen.",[21,173,175],{"id":174},"_7-aufbewahrung","7. Aufbewahrung",[17,177,178],{},"Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die beschriebenen Zwecke notwendig ist. Deine Kontodaten, deine Zyklus- und Schwangerschaftseinträge sowie ein etwaiges Profilbild werden gelöscht, wenn du dein Konto löschst; Anfragen über das Kontaktformular werden gelöscht, sobald sie vollständig beantwortet sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.",[21,180,182],{"id":181},"_8-deine-rechte","8. Deine Rechte",[17,184,185,186,192],{},"Du hast das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21). Du kannst jederzeit deine Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Du kannst auch eine Beschwerde bei einer Datenschutzbehörde einreichen — in Bulgarien bei der Kommission für den Schutz personenbezogener Daten (CPDP, ",[29,187,191],{"href":188,"rel":189},"https:\u002F\u002Fwww.cpdp.bg",[190],"nofollow","cpdp.bg",").",[17,194,195,196,33],{},"Nutze einfach unser ",[29,197,32],{"href":31},[21,199,201],{"id":200},"_9-gesundheitshinweis","9. Gesundheitshinweis",[17,203,204],{},"LunaCycle ist kein medizinisches Diagnose- oder Verhütungsmittel. Alle Inhalte und Prognosen dienen ausschließlich der Information und ersetzen keine ärztliche Beratung. Wende dich bei gesundheitlichen Fragen bitte immer an eine qualifizierte Fachperson.",{"title":206,"searchDepth":207,"depth":207,"links":208},"",2,[209,210,211,212,213,214,215,216,217],{"id":23,"depth":207,"text":24},{"id":36,"depth":207,"text":37},{"id":113,"depth":207,"text":114},{"id":120,"depth":207,"text":121},{"id":160,"depth":207,"text":161},{"id":167,"depth":207,"text":168},{"id":174,"depth":207,"text":175},{"id":181,"depth":207,"text":182},{"id":200,"depth":207,"text":201},"Wie LunaCycle mit deinen Daten umgeht — in einfachen Worten.","md",{},true,"\u002Fde\u002Fprivacy",{"title":5,"description":218},"de\u002Fprivacy","Juli 2026","c-ZB0chcmYmYMQBbLUfZlR3HihdXAoS2PE0L0Vwoes0",1785668676156]