[{"data":1,"prerenderedAt":229},["ShallowReactive",2],{"legal-ro-privacy":3},{"id":4,"title":5,"body":6,"description":220,"extension":221,"meta":222,"navigation":223,"path":224,"seo":225,"stem":226,"updated":227,"__hash__":228},"legal\u002Fro\u002Fprivacy.md","Politica de confidențialitate",{"type":7,"value":8,"toc":207},"minimark",[9,13,20,25,34,38,44,69,74,112,116,119,123,126,150,153,159,163,166,170,173,177,180,184,194,200,204],[10,11,5],"h1",{"id":12},"politica-de-confidențialitate",[14,15,16],"blockquote",{},[17,18,19],"p",{},"LunaCycle este construit pentru a fi privat și onest: datele tale despre ciclu și sarcină îți aparțin. Ele sunt stocate în contul tău și folosite doar pentru a-ți oferi aplicația. Când scanezi un test de ovulație, fotografia este evaluată direct pe dispozitivul tău și nu părăsește niciodată acest dispozitiv. Nu vindem datele și nu folosim datele tale de sănătate pentru publicitate. Această pagină explică ce procesăm și de ce.",[21,22,24],"h2",{"id":23},"_1-controler","1. Controler",[17,26,27,28,33],{},"Milena Marketing ltd., Strada Alabin 33, 1000 Sofia, Bulgaria (ID TVA BG208676776), reprezentată de directorul general Milena Barton. Pentru orice întrebare legată de confidențialitate, ne poți contacta prin ",[29,30,32],"a",{"href":31},"\u002Fro\u002Fcontact","formularul de contact",".",[21,35,37],{"id":36},"_2-datele-pe-care-le-procesăm","2. Datele pe care le procesăm",[17,39,40],{},[41,42,43],"strong",{},"Pe acest site web:",[45,46,47,54,63],"ul",{},[48,49,50,53],"li",{},[41,51,52],{},"Jurnale de server"," — furnizorul nostru de hosting (Render Services, Inc., SUA) procesează date tehnic necesare, cum ar fi adresa IP, tipul de browser și ora de acces pentru a livra și securiza site-ul.",[48,55,56,59,60,62],{},[41,57,58],{},"Formular de contact"," — dacă ne scrii prin ",[29,61,32],{"href":31},", procesăm numele tău, adresa de e-mail și conținutul mesajului tău pentru a răspunde solicitării tale. Livrarea este gestionată de serviciul de formular FormSubmit; mesajul este livrat în căsuța noastră de e-mail.",[48,64,65,68],{},[41,66,67],{},"Servicii de analiză și publicitate"," — doar cu consimțământul tău, vezi secțiunea 4.",[17,70,71],{},[41,72,73],{},"În aplicația LunaCycle:",[45,75,76,82,88,94,100,106],{},[48,77,78,81],{},[41,79,80],{},"Cont & autentificare"," — adresa ta de e-mail și datele de autentificare sunt gestionate prin Firebase Authentication (un serviciu al Google Ireland Ltd. \u002F Google LLC) pentru a te putea autentifica în siguranță.",[48,83,84,87],{},[41,85,86],{},"Date despre ciclu și sarcină"," — înregistrările tale: perioada și ziua ciclului, fereastra fertilă și ovulația, temperatura bazală a corpului și mucusul cervical, simptomele, starea de spirit și energia, rezultatele testelor de ovulație și — când ciclul tău devine o sarcină — săptămâna ta de sarcină, programările și reperele. Acestea sunt date de sănătate și, prin urmare, o categorie specială de date personale (Art. 9 GDPR). Ele sunt stocate în contul tău în Firebase (Cloud Firestore) astfel încât aplicația să poată calcula tiparele și predicțiile tale și să sincronizeze datele tale între dispozitive. Le folosim exclusiv pentru a-ți oferi aplicația — niciodată pentru publicitate, și nu le vindem niciodată.",[48,89,90,93],{},[41,91,92],{},"Fotografia testului de ovulație"," — când scanezi o bandă de test cu camera, fotografia este evaluată direct pe dispozitivul tău. Este păstrată doar în memorie, nu părăsește dispozitivul tău și nu este încărcată sau trimisă către terțe părți sau servicii AI. Numai rezultatul pe care îl confirmi este salvat.",[48,95,96,99],{},[41,97,98],{},"Fotografia de profil (opțional)"," — dacă adaugi o fotografie de profil, aceasta este stocată în Firebase Storage; doar o referință la aceasta este păstrată în contul tău. O poți elimina în orice moment din aplicație.",[48,101,102,105],{},[41,103,104],{},"Abonament"," — abonamentul tău (inclusiv perioada de probă gratuită de 3 zile) este gestionat prin RevenueCat, Inc. (SUA) împreună cu Apple App Store sau Google Play. Acestea procesează achiziția și un identificator pseudonim al utilizatorului aplicației pentru a verifica starea abonamentului tău. Detaliile tale de plată sunt procesate exclusiv de Apple sau Google — noi nu vedem și nu stocăm niciun detaliu de card sau bancar.",[48,107,108,111],{},[41,109,110],{},"Dispozitiv & utilizare"," — date tehnice de bază care mențin aplicația stabilă.",[21,113,115],{"id":114},"_3-scopuri-și-baze-legale","3. Scopuri și baze legale",[17,117,118],{},"Procesăm datele pentru a oferi serviciul — securizând contul tău, stocând și sincronizând înregistrările tale, calculând predicțiile tale, gestionând abonamentul tău și răspunzând solicitărilor (Art. 6(1)(b) GDPR). Datele tale despre ciclu și sarcină sunt date de sănătate; le procesăm pe baza consimțământului tău explicit (Art. 9(2)(a) GDPR), pe care îl oferi prin utilizarea funcțiilor de urmărire și pe care îl poți retrage în orice moment prin ștergerea datelor sau a contului tău. În plus, ne bazăm pe interesul nostru legitim într-un produs sigur și funcțional (Art. 6(1)(f) GDPR). Pentru analize și publicitate pe acest site web, folosim datele doar cu consimțământul tău (vezi secțiunea 4); nu le vindem niciodată.",[21,120,122],{"id":121},"_4-cookie-uri-analize-publicitate","4. Cookie-uri, analize & publicitate",[17,124,125],{},"Folosim servicii de analiză și marketing pentru a îmbunătăți site-ul nostru și a măsura performanța publicității noastre:",[45,127,128,138,144],{},[48,129,130,133,134,137],{},[41,131,132],{},"Google Analytics 4"," și ",[41,135,136],{},"Google Ads"," (Google Ireland Ltd., Irlanda)",[48,139,140,143],{},[41,141,142],{},"Meta Ads \u002F Meta Pixel"," (Meta Platforms Ireland Ltd., Irlanda)",[48,145,146,149],{},[41,147,148],{},"TikTok Pixel \u002F TikTok Ads"," (TikTok Technology Ltd., Irlanda)",[17,151,152],{},"Aceste servicii folosesc cookie-uri și tehnologii similare și procesează date de utilizare pseudonimizate (de exemplu, paginile vizitate, informații despre dispozitiv și browser, ID-uri publicitare, locație aproximativă) pentru a măsura acoperirea, a construi audiențe și a atribui conversii. Datele pot fi transferate către companiile mamă din SUA; astfel de transferuri se bazează pe Clauzele Contractuale Standard ale UE sau pe Cadru de Confidențialitate a Datelor UE-SUA.",[17,154,155,158],{},[41,156,157],{},"Toate aceste servicii funcționează doar dacă îți dai consimțământul prin bannerul de cookie-uri"," (Art. 6(1)(a) GDPR, reguli ePrivacy). Fără consimțământ, ele rămân complet dezactivate. Poți retrage sau ajusta consimțământul tău în orice moment cu efect pentru viitor prin setările cookie-urilor de pe site.",[21,160,162],{"id":161},"_5-linkuri-afiliate","5. Linkuri afiliate",[17,164,165],{},"Sugestiile de produse din aplicație (de exemplu, teste de ovulație și sarcină) pot conține linkuri afiliate (de exemplu, către Amazon). Numai când apeși pe un astfel de link se deschide pagina respectivului furnizor și procesează date conform propriei politici de confidențialitate; putem câștiga un comision — fără costuri suplimentare pentru tine.",[21,167,169],{"id":168},"_6-destinatari-și-transferuri-internaționale","6. Destinatari și transferuri internaționale",[17,171,172],{},"Împărtășim datele doar cu furnizorii de servicii care ne ajută să operăm serviciul și care sunt legați contractual de confidențialitate: Google\u002FFirebase (autentificare, bază de date și stocare) pentru contul tău, înregistrările tale și orice fotografie de profil; RevenueCat și Apple sau Google pentru gestionarea abonamentului tău; Render (SUA) pentru hostingul site-ului; FormSubmit pentru livrarea solicitărilor de contact; și — doar cu consimțământul tău — partenerii de analize și publicitate enumerați în secțiunea 4. Fotografia testului tău de ovulație nu este transmisă nimănui. Atunci când datele sunt transferate în țări din afara UE\u002FSEE (de exemplu, SUA), acest lucru se face pe baza unor măsuri de protecție adecvate, cum ar fi Clauzele Contractuale Standard ale UE sau Cadru de Confidențialitate a Datelor UE-SUA.",[21,174,176],{"id":175},"_7-păstrarea","7. Păstrarea",[17,178,179],{},"Păstrăm datele personale doar atât timp cât este necesar pentru scopurile descrise. Datele tale de cont, înregistrările tale despre ciclu și sarcină și orice fotografie de profil sunt șterse atunci când îți ștergi contul; solicitările prin formularul de contact sunt șterse odată ce au fost complet răspunse și nu se aplică obligații legale de păstrare.",[21,181,183],{"id":182},"_8-drepturile-tale","8. Drepturile tale",[17,185,186,187,193],{},"Ai dreptul de acces (Art. 15 GDPR), rectificare (Art. 16), ștergere (Art. 17), restricționarea prelucrării (Art. 18), portabilitate a datelor (Art. 20) și opoziție (Art. 21). Poți retrage orice consimțământ în orice moment cu efect pentru viitor. De asemenea, poți depune o plângere la o autoritate de protecție a datelor — în Bulgaria, Comisia pentru Protecția Datelor cu Caracter Personal (CPDP, ",[29,188,192],{"href":189,"rel":190},"https:\u002F\u002Fwww.cpdp.bg",[191],"nofollow","cpdp.bg",").",[17,195,196,197,33],{},"Folosește doar ",[29,198,199],{"href":31},"formularul nostru de contact",[21,201,203],{"id":202},"_9-notificare-de-sănătate","9. Notificare de sănătate",[17,205,206],{},"LunaCycle nu este un instrument de diagnostic medical sau o metodă de contracepție. Toate conținuturile și predicțiile sunt doar pentru informații și nu înlocuiesc sfatul medical. Consultă întotdeauna un profesionist calificat pentru întrebări legate de sănătate.",{"title":208,"searchDepth":209,"depth":209,"links":210},"",2,[211,212,213,214,215,216,217,218,219],{"id":23,"depth":209,"text":24},{"id":36,"depth":209,"text":37},{"id":114,"depth":209,"text":115},{"id":121,"depth":209,"text":122},{"id":161,"depth":209,"text":162},{"id":168,"depth":209,"text":169},{"id":175,"depth":209,"text":176},{"id":182,"depth":209,"text":183},{"id":202,"depth":209,"text":203},"Cum gestionează LunaCycle datele tale — în limbaj simplu.","md",{},true,"\u002Fro\u002Fprivacy",{"title":5,"description":220},"ro\u002Fprivacy","Iulie 2026","7S6YYt-6xTakr7JMXMTZnos_2lf6Y2MiQQubfINMvUM",1785668678320]