[{"data":1,"prerenderedAt":113},["ShallowReactive",2],{"legal-ro-terms":3},{"id":4,"title":5,"body":6,"description":104,"extension":105,"meta":106,"navigation":107,"path":108,"seo":109,"stem":110,"updated":111,"__hash__":112},"legal\u002Fro\u002Fterms.md","Termeni & condiții",{"type":7,"value":8,"toc":91},"minimark",[9,14,21,26,29,33,36,40,43,47,50,54,57,61,64,68,71,75,78,82],[10,11,13],"h1",{"id":12},"termeni-și-condiții","Termeni și condiții",[15,16,17],"blockquote",{},[18,19,20],"p",{},"Acești termeni reglementează utilizarea aplicației LunaCycle și a acestui site, operat de Milena Marketing ltd., Strada Alabin 33, 1000 Sofia, Bulgaria.",[22,23,25],"h2",{"id":24},"_1-serviciul","1. Serviciul",[18,27,28],{},"LunaCycle este o aplicație care te ajută să înțelegi ciclul tău menstrual și — atunci când ciclul tău devine o sarcină — să-l urmărești și pe acesta. Îți înregistrezi perioada, simptomele, starea de spirit, temperatura corporală bazală, mucusul cervical și rezultatele testelor de ovulație; aplicația îți arată ziua ciclului, fereastra fertilă și prognozele de ovulație care învață cu fiecare ciclu. Când scanezi o bandă de test cu camera, fotografia este evaluată exclusiv pe dispozitivul tău. Toate predicțiile și conținutul sunt furnizate doar pentru informații.",[22,30,32],{"id":31},"_2-notificare-de-sănătate-nu-este-un-dispozitiv-medical","2. Notificare de sănătate — nu este un dispozitiv medical",[18,34,35],{},"LunaCycle nu este un instrument de diagnosticare medicală sau o metodă de contracepție și nu trebuie folosit pentru a preveni concepția sau pentru a diagnostica, trata sau preveni vreo boală. Predicțiile privind fereastra fertilă și ovulația sunt estimări statistice și pot fi greșite. Tot conținutul este furnizat doar pentru informații și nu înlocuiește sfatul medical. Nu lua decizii despre contracepție, concepție sau sănătatea ta pe baza aplicației singure și consultă un profesionist calificat dacă ai întrebări. În măsura permisă de lege, Milena Marketing ltd. nu își asumă nicio responsabilitate pentru deciziile pe care le iei exclusiv pe baza predicțiilor. Răspunderea pentru intenție, neglijență gravă și vătămare a vieții, corpului sau sănătății rămâne neafectată.",[22,37,39],{"id":38},"_3-contul-tău","3. Contul tău",[18,41,42],{},"Folosirea aplicației necesită un cont. Păstrează-ți datele de autentificare confidențiale și informează-ne imediat dacă suspectezi o utilizare abuzivă. Poți șterge contul tău — și odată cu el datele tale stocate — în aplicație în orice moment.",[22,44,46],{"id":45},"_4-abonament-și-plată","4. Abonament și plată",[18,48,49],{},"LunaCycle oferă un abonament cu funcționalitate completă — ciclul și sarcina sunt întotdeauna incluse, fără achiziții suplimentare — începând cu un trial gratuit de 3 zile. Achiziția și facturarea sunt gestionate prin contul tău de app-store (Apple App Store sau Google Play); abonamentul este gestionat tehnic prin RevenueCat. Abonamentul se reînnoiește automat pentru termenul ales (lunar sau anual), cu excepția cazului în care îl anulezi cu cel puțin 24 de ore înainte de sfârșitul perioadei curente în setările contului tău de app-store. Anularea, prețurile, rambursările și gestionarea unui trial în curs sunt reglementate de termenii respectivului app store.",[22,51,53],{"id":52},"_5-utilizare-corectă","5. Utilizare corectă",[18,55,56],{},"Nu trebuie să abuzezi de serviciu, să interferezi cu funcționarea acestuia, să încalci drepturile terților sau să-l folosești în scopuri ilegale. Putem suspenda conturile care încalcă aceste reguli.",[22,58,60],{"id":59},"_6-linkuri-afiliate","6. Linkuri afiliate",[18,62,63],{},"Sugestiile de produse din aplicație (de exemplu, teste de ovulație și sarcină) pot conține linkuri afiliate (de exemplu, către Amazon). Produsele legate sunt exemple. Putem câștiga un comision prin astfel de linkuri — fără costuri suplimentare pentru tine.",[22,65,67],{"id":66},"_7-modificări-ale-serviciului-și-acestor-termeni","7. Modificări ale serviciului și acestor termeni",[18,69,70],{},"Dezvoltăm continuu LunaCycle și putem schimba, adăuga sau întrerupe funcții. Vom anunța modificările materiale ale acestor termeni în timp util; utilizarea continuă după ce acestea intră în vigoare constituie acceptare.",[22,72,74],{"id":73},"_8-legea-aplicabilă","8. Legea aplicabilă",[18,76,77],{},"Legea Republicii Bulgaria se aplică, fără a aduce atingere dispozițiilor obligatorii de protecție a consumatorilor din țara de reședință a consumatorului.",[22,79,81],{"id":80},"_9-contact","9. Contact",[18,83,84,85,90],{},"Întrebări despre acești termeni? Folosește ",[86,87,89],"a",{"href":88},"\u002Fro\u002Fcontact","formularul nostru de contact",".",{"title":92,"searchDepth":93,"depth":93,"links":94},"",2,[95,96,97,98,99,100,101,102,103],{"id":24,"depth":93,"text":25},{"id":31,"depth":93,"text":32},{"id":38,"depth":93,"text":39},{"id":45,"depth":93,"text":46},{"id":52,"depth":93,"text":53},{"id":59,"depth":93,"text":60},{"id":66,"depth":93,"text":67},{"id":73,"depth":93,"text":74},{"id":80,"depth":93,"text":81},"Regulile pentru utilizarea LunaCycle.","md",{},true,"\u002Fro\u002Fterms",{"title":5,"description":104},"ro\u002Fterms","iulie 2026","ISy58u_L6BlFSOi8oz2sTDIHcSi_GRDj-mcYsER2Ulc",1785668678703]