Zásady ochrany osobních údajů

LunaCycle je navržena tak, aby byla soukromá a upřímná: tvá data o cyklu a těhotenství patří tobě. Jsou uložena ve tvém účtu a používají se pouze k poskytování aplikace. Když naskenuješ ovulační test, fotografie se vyhodnocuje přímo na tvém zařízení a nikdy ho neopustí. Nikdy neprodáváme data a nikdy nepoužíváme tvá zdravotní data pro reklamu. Tato stránka vysvětluje, co zpracováváme a proč.

1. Správce

Milena Marketing ltd., Alabin Street 33, 1000 Sofia, Bulharsko (DIČ BG208676776), zastoupená jednatelkou Milenou Barton. Pro jakékoli dotazy ohledně ochrany soukromí nás kontaktuj prostřednictvím našeho kontaktního formuláře.

2. Data, která zpracováváme

Na této webové stránce:

  • Serverové protokoly — náš poskytovatel hostingu (Render Services, Inc., USA) zpracovává technicky nezbytná data, jako je IP adresa, typ prohlížeče a čas přístupu, aby mohl zabezpečit a doručit stránku.
  • Kontaktní formulář — pokud nám napíšeš prostřednictvím kontaktního formuláře, zpracováváme tvé jméno, e-mailovou adresu a obsah tvé zprávy, abychom mohli odpovědět na tvůj dotaz. Doručení zajišťuje služba FormSubmit; zpráva je doručena do naší e-mailové schránky.
  • Analytické a reklamní služby — pouze s tvým souhlasem, viz oddíl 4.

V aplikaci LunaCycle:

  • Účet a přihlášení — tvá e-mailová adresa a přihlašovací údaje jsou spravovány prostřednictvím Firebase Authentication (služba Google Ireland Ltd. / Google LLC), aby ses mohl bezpečně přihlásit.
  • Data o cyklu a těhotenství — tvé záznamy: menstruace a den cyklu, plodné okno a ovulace, bazální tělesná teplota a cervikální hlen, symptomy, nálada a energie, výsledky tvých ovulačních testů a — když se tvůj cyklus stane těhotenstvím — tvůj týden těhotenství, schůzky a milníky. To jsou zdravotní data a proto zvláštní kategorie osobních údajů (čl. 9 GDPR). Jsou uložena ve tvém účtu v Firebase (Cloud Firestore), aby aplikace mohla vypočítat tvé vzorce a předpovědi a synchronizovat tvá data napříč zařízeními. Používáme je výhradně k poskytování aplikace — nikdy pro reklamu a nikdy je neprodáváme.
  • Fotografie ovulačního testu — když naskenuješ testovací proužek fotoaparátem, fotografie se vyhodnocuje přímo na tvém zařízení. Je uchovávána pouze v paměti, neopustí tvé zařízení a není nahrávána ani odesílána žádné třetí straně nebo AI službě. Ukládá se pouze výsledek, který potvrdíš.
  • Profilový obrázek (volitelně) — pokud přidáš profilový obrázek, je uložen v Firebase Storage; ve tvém účtu se uchovává pouze odkaz na něj. Můžeš ho kdykoli odstranit v aplikaci.
  • Předplatné — tvé předplatné (včetně 3denní zkušební verze) je spravováno prostřednictvím RevenueCat, Inc. (USA) spolu s Apple App Store nebo Google Play. Tyto služby zpracovávají nákup a pseudonymní identifikátor uživatele aplikace, aby zkontrolovaly stav tvého předplatného. Tvé platební údaje zpracovává pouze Apple nebo Google — my nevidíme ani neukládáme žádné údaje o kartě nebo bance.
  • Zařízení a používání — základní technická data, která udržují aplikaci stabilní.

3. Účely a právní základy

Zpracováváme data, abychom poskytli službu — zabezpečení tvého účtu, ukládání a synchronizaci tvých záznamů, výpočty tvých předpovědí, správu tvého předplatného a odpovídání na dotazy (čl. 6(1)(b) GDPR). Tvá data o cyklu a těhotenství jsou zdravotní data; zpracováváme je na základě tvého výslovného souhlasu (čl. 9(2)(a) GDPR), který uděluješ používáním sledovacích funkcí a můžeš ho kdykoli odvolat smazáním dat nebo svého účtu. Kromě toho se spoléháme na náš oprávněný zájem na bezpečném a funkčním produktu (čl. 6(1)(f) GDPR). Pro analytiku a reklamu na této webové stránce používáme data pouze s tvým souhlasem (viz oddíl 4); nikdy je neprodáváme.

4. Cookies, analytika a reklama

Používáme analytické a marketingové služby, abychom zlepšili naši webovou stránku a měřili výkon naší reklamy:

  • Google Analytics 4 a Google Ads (Google Ireland Ltd., Irsko)
  • Meta Ads / Meta Pixel (Meta Platforms Ireland Ltd., Irsko)
  • TikTok Pixel / TikTok Ads (TikTok Technology Ltd., Irsko)

Tyto služby používají cookies a podobné technologie a zpracovávají pseudonymizovaná data o používání (např. navštívené stránky, informace o zařízení a prohlížeči, reklamní ID, přibližná poloha) k měření dosahu, budování publika a přidělování konverzí. Data mohou být převedena na mateřské společnosti v USA; takové převody jsou založeny na standardních smluvních doložkách EU nebo rámcích pro ochranu osobních údajů EU-USA.

Všechny tyto služby fungují pouze pokud udělíš souhlas prostřednictvím banneru cookies (čl. 6(1)(a) GDPR, pravidla ePrivacy). Bez souhlasu zůstávají zcela deaktivovány. Své souhlasy můžeš kdykoli odvolat nebo upravit s účinkem do budoucna prostřednictvím nastavení cookies na webové stránce.

5. Partnerské odkazy

Návrhy produktů v aplikaci (např. ovulační a těhotenské testy) mohou obsahovat partnerské odkazy (např. na Amazon). Pouze když na takový odkaz klikneš, otevře se stránka příslušného poskytovatele a zpracovává data podle své vlastní zásady ochrany osobních údajů; můžeme získat provizi — bez dalších nákladů pro tebe.

6. Příjemci a mezinárodní převody

Data sdílíme pouze s poskytovateli služeb, kteří nám pomáhají provozovat službu a kteří jsou smluvně vázáni mlčenlivostí: Google/Firebase (autentizace, databáze a úložiště) pro tvůj účet, tvé záznamy a jakýkoli profilový obrázek; RevenueCat a Apple nebo Google pro správu tvého předplatného; Render (USA) pro hosting webových stránek; FormSubmit pro doručování dotazů; a — pouze s tvým souhlasem — analytickými a reklamními partnery uvedenými v oddíle 4. Tvá fotografie ovulačního testu není nikomu přenášena. Pokud jsou data převedena do zemí mimo EU/EEA (např. USA), děje se tak na základě vhodných záruk, jako jsou standardní smluvní doložky EU nebo rámec pro ochranu osobních údajů EU-USA.

7. Uchovávání

Osobní údaje uchováváme pouze tak dlouho, jak je to nezbytné pro popsané účely. Tvé údaje účtu, tvé záznamy o cyklu a těhotenství a jakýkoli profilový obrázek jsou smazány, když smažeš svůj účet; dotazy z kontaktního formuláře jsou smazány, jakmile byly plně zodpovězeny a neplatí žádné zákonné povinnosti uchovávání.

8. Tvé práva

Máš právo na přístup (čl. 15 GDPR), opravu (čl. 16), výmaz (čl. 17), omezení zpracování (čl. 18), přenositelnost dat (čl. 20) a vznesení námitky (čl. 21). Jakýkoli souhlas můžeš kdykoli odvolat s účinkem do budoucna. Můžeš také podat stížnost u úřadu pro ochranu osobních údajů — v Bulharsku u Komise pro ochranu osobních údajů (CPDP, cpdp.bg).

Jednoduše použij náš kontaktní formulář.

9. Zdravotní upozornění

LunaCycle není lékařský diagnostický nástroj ani metoda antikoncepce. Všechny obsahy a předpovědi jsou pouze informativní a nenahrazují lékařské poradenství. Vždy se poraď s kvalifikovaným odborníkem ohledně otázek týkajících se zdraví.