Politika privatnosti

LunaCycle je izgrađen da bude privatna i iskrena: tvoji podaci o ciklusu i trudnoći pripadaju tebi. Pohranjuju se u tvom računu i koriste se samo za pružanje aplikacije. Kada skeniraš test za ovulaciju, fotografija se procjenjuje izravno na tvom uređaju i nikada ne napušta. Nikada ne prodajemo podatke i nikada ne koristimo tvoje zdravstvene podatke za oglašavanje. Ova stranica objašnjava što obrađujemo i zašto.

1. Kontrolor

Milena Marketing ltd., Alabin Street 33, 1000 Sofija, Bugarska (OIB BG208676776), koju predstavlja direktorica Milena Barton. Za bilo kakva pitanja o privatnosti, javi nam se putem našeg kontakt obrasca.

2. Podaci koje obrađujemo

Na ovoj web stranici:

  • Server logovi — naš pružatelj hostinga (Render Services, Inc., SAD) obrađuje tehnički potrebne podatke kao što su IP adresa, tip preglednika i vrijeme pristupa kako bi isporučio i osigurao stranicu.
  • Kontakt obrazac — ako nam pišeš putem kontakt obrasca, obrađujemo tvoje ime, e-mail adresu i sadržaj tvoje poruke kako bismo odgovorili na tvoje upite. Isporuku obavlja usluga obrasca FormSubmit; poruka se isporučuje u našu e-mail poštu.
  • Analitika i oglašivačke usluge — samo uz tvoju suglasnost, vidi odjeljak 4.

U LunaCycle aplikaciji:

  • Račun i prijava — tvoja e-mail adresa i podaci za prijavu upravljaju se putem Firebase Authentication (usluga Google Ireland Ltd. / Google LLC) kako bi se mogao sigurno prijaviti.
  • Podaci o ciklusu i trudnoći — tvoji unosi: menstruacija i dan ciklusa, plodno razdoblje i ovulacija, bazalna tjelesna temperatura i cervikalna sluz, simptomi, raspoloženje i energija, rezultati tvojih testova ovulacije, i — kada tvoj ciklus postane trudnoća — tvoj tjedan trudnoće, pregledi i prekretnice. Ovo su zdravstveni podaci i stoga posebna kategorija osobnih podataka (Čl. 9 GDPR). Pohranjuju se u tvom računu u Firebase (Cloud Firestore) kako bi aplikacija mogla izračunati tvoje obrasce i predikcije te sinkronizirati tvoje podatke na uređajima. Koristimo ih isključivo za pružanje aplikacije tebi — nikada za oglašavanje, i nikada ih ne prodajemo.
  • Fotografija testa ovulacije — kada skeniraš test traku kamerom, fotografija se procjenjuje izravno na tvom uređaju. Drži se samo u memoriji, ne napušta tvoj uređaj i ne prenosi se niti šalje trećoj strani ili AI usluzi. Samo rezultat koji potvrdiš se sprema.
  • Profilna slika (opcionalno) — ako dodaš profilnu sliku, ona se pohranjuje u Firebase Storage; samo se referenca na nju čuva u tvom računu. Možeš je ukloniti u bilo kojem trenutku u aplikaciji.
  • Pretplata — tvoja pretplata (uključujući 3-dnevno besplatno probno razdoblje) upravlja se putem RevenueCat, Inc. (SAD) zajedno s Apple App Store ili Google Play. Ove usluge obrađuju kupnju i pseudonimni identifikator korisnika aplikacije kako bi provjerili status tvoje pretplate. Tvoji podaci o plaćanju obrađuju se isključivo od strane Apple-a ili Google-a — mi ne vidimo niti pohranjujemo bilo kakve podatke o karticama ili bankama.
  • Uređaj i korištenje — osnovni tehnički podaci koji održavaju aplikaciju stabilnom.

3. Svrhe i pravne osnove

Obrađujemo podatke kako bismo pružili uslugu — osiguranje tvog računa, pohranu i sinkronizaciju tvojih unosa, izračunavanje tvojih predikcija, upravljanje tvojom pretplatom i odgovaranje na upite (Čl. 6(1)(b) GDPR). Tvoji podaci o ciklusu i trudnoći su zdravstveni podaci; obrađujemo ih na temelju tvoje izričite suglasnosti (Čl. 9(2)(a) GDPR), koju daješ korištenjem značajki praćenja i možeš je povući u bilo kojem trenutku brisanjem podataka ili svog računa. Osim toga, oslanjamo se na naš legitiman interes u sigurnom, funkcionalnom proizvodu (Čl. 6(1)(f) GDPR). Za analitiku i oglašavanje na ovoj web stranici koristimo podatke samo uz tvoju suglasnost (vidi odjeljak 4); nikada ih ne prodajemo.

4. Kolačići, analitika i oglašavanje

Koristimo analitičke i marketinške usluge kako bismo poboljšali našu web stranicu i mjerili učinkovitost našeg oglašavanja:

  • Google Analytics 4 i Google Ads (Google Ireland Ltd., Irska)
  • Meta Ads / Meta Pixel (Meta Platforms Ireland Ltd., Irska)
  • TikTok Pixel / TikTok Ads (TikTok Technology Ltd., Irska)

Ove usluge koriste kolačiće i slične tehnologije te obrađuju pseudonimizirane podatke o korištenju (npr. posjećene stranice, informacije o uređaju i pregledniku, identifikatori za oglašavanje, približna lokacija) kako bi mjerili doseg, gradili publiku i pripisivali konverzije. Podaci se mogu prenijeti matičnim tvrtkama u SAD-u; takvi prijenosi temelje se na EU standardnim ugovornim klauzulama ili EU-U.S. okviru za zaštitu podataka.

Sve ove usluge rade samo ako pristaneš putem kolačić bannera (Čl. 6(1)(a) GDPR, pravila o ePrivatnosti). Bez suglasnosti ostaju potpuno onemogućene. Možeš povući ili prilagoditi svoju suglasnost u bilo kojem trenutku s učinkom za budućnost putem postavki kolačića na web stranici.

5. Affiliate linkovi

Preporuke proizvoda u aplikaciji (npr. testovi ovulacije i trudnoće) mogu sadržavati affiliate linkove (npr. na Amazon). Samo kada klikneš na takav link otvara se stranica odgovarajućeg pružatelja i obrađuje podatke prema vlastitoj politici privatnosti; možemo zaraditi proviziju — bez dodatnih troškova za tebe.

6. Primatelji i međunarodni prijenosi

Dijelimo podatke samo s pružateljima usluga koji nam pomažu u radu usluge i koji su ugovorom obvezani na povjerljivost: Google/Firebase (autentifikacija, baza podataka i pohrana) za tvoj račun, tvoje unose i bilo koju profilnu sliku; RevenueCat i Apple ili Google za upravljanje tvojom pretplatom; Render (SAD) za hosting web stranice; FormSubmit za isporuku kontakt upita; i — samo uz tvoju suglasnost — analitičke i oglašivačke partnere navedene u odjeljku 4. Tvoja fotografija testa ovulacije se nikome ne prenosi. Kada se podaci prenose u zemlje izvan EU/EEA (npr. SAD), to se događa na temelju odgovarajućih zaštitnih mjera kao što su EU standardne ugovorne klauzule ili EU-U.S. okvir za zaštitu podataka.

7. Čuvanje podataka

Osobne podatke čuvamo samo onoliko dugo koliko je potrebno za opisane svrhe. Podaci tvog računa, tvoji unosi o ciklusu i trudnoći i bilo koja profilna slika brišu se kada obrišeš svoj račun; upiti iz kontakt obrasca brišu se kada su u potpunosti odgovoreni i kada ne postoje zakonske obveze čuvanja.

8. Tvoja prava

Imaš pravo na pristup (Čl. 15 GDPR), ispravak (Čl. 16), brisanje (Čl. 17), ograničenje obrade (Čl. 18), prenosivost podataka (Čl. 20) i prigovor (Čl. 21). Možeš povući bilo koju suglasnost u bilo kojem trenutku s učinkom za budućnost. Također možeš podnijeti pritužbu nadležnom tijelu za zaštitu podataka — u Bugarskoj, Komisiji za zaštitu osobnih podataka (CPDP, cpdp.bg).

Samo koristi naš kontakt obrazac.

9. Zdravstvena napomena

LunaCycle nije medicinski dijagnostički alat niti metoda kontracepcije. Svi sadržaji i predikcije su informativne prirode i ne zamjenjuju medicinski savjet. Uvijek se konzultiraj s kvalificiranim stručnjakom za pitanja vezana uz zdravlje.