Informativa sulla privacy

LunaCycle è progettata per essere privata e onesta: i tuoi dati sul ciclo e sulla gravidanza appartengono a te. Vengono memorizzati nel tuo account e utilizzati solo per fornirti l'app. Quando scansiona un test di ovulazione, la foto viene valutata direttamente sul tuo dispositivo e non lascia mai il tuo dispositivo. Non vendiamo mai dati e non utilizziamo i tuoi dati sanitari per la pubblicità. Questa pagina spiega cosa elaboriamo e perché.

1. Titolare del trattamento

Milena Marketing ltd., Alabin Street 33, 1000 Sofia, Bulgaria (ID IVA BG208676776), rappresentata dalla direttrice generale Milena Barton. Per qualsiasi domanda sulla privacy, contattaci tramite il nostro modulo di contatto.

2. Dati che elaboriamo

Su questo sito web:

Log del server — il nostro fornitore di hosting (Render Services, Inc., USA) elabora dati tecnicamente necessari come indirizzo IP, tipo di browser e ora di accesso per fornire e garantire il sito.
Modulo di contatto — se ci scrivi tramite il modulo di contatto, elaboriamo il tuo nome, indirizzo e-mail e il contenuto del tuo messaggio per rispondere alla tua richiesta. La consegna è gestita dal servizio di modulo FormSubmit; il messaggio viene inviato alla nostra casella di posta elettronica.
Servizi di analisi e pubblicità — solo con il tuo consenso, vedi sezione 4.

Nell'app LunaCycle:

Account e accesso — il tuo indirizzo e-mail e le credenziali di accesso sono gestiti tramite Firebase Authentication (un servizio di Google Ireland Ltd. / Google LLC) in modo che tu possa accedere in modo sicuro.
Dati sul ciclo e sulla gravidanza — le tue voci: periodo e giorno del ciclo, finestra fertile e ovulazione, temperatura corporea basale e muco cervicale, sintomi, umore ed energia, i risultati dei tuoi test di ovulazione e — quando il tuo ciclo diventa una gravidanza — la tua settimana di gravidanza, appuntamenti e traguardi. Questi sono dati sanitari e quindi una categoria speciale di dati personali (Art. 9 GDPR). Vengono memorizzati nel tuo account in Firebase (Cloud Firestore) in modo che l'app possa calcolare i tuoi schemi e previsioni e sincronizzare i tuoi dati tra i dispositivi. Li utilizziamo esclusivamente per fornirti l'app — mai per pubblicità, e non li vendiamo mai.
Foto del test di ovulazione — quando scansiona una striscia di test con la fotocamera, la foto viene valutata direttamente sul tuo dispositivo. Viene mantenuta in memoria solo, non lascia il tuo dispositivo e non viene né caricata né inviata a terzi o servizi di intelligenza artificiale. Solo il risultato che confermi viene salvato.
Foto profilo (opzionale) — se aggiungi una foto profilo, viene memorizzata in Firebase Storage; solo un riferimento ad essa viene mantenuto nel tuo account. Puoi rimuoverla in qualsiasi momento nell'app.
Abbonamento — il tuo abbonamento (incluso il periodo di prova gratuito di 3 giorni) è gestito tramite RevenueCat, Inc. (USA) insieme all'Apple App Store o Google Play. Questi elaborano l'acquisto e un identificatore utente pseudonimo per controllare lo stato del tuo abbonamento. I tuoi dettagli di pagamento sono elaborati esclusivamente da Apple o Google — noi non vediamo né memorizziamo alcun dettaglio della carta o bancario.
Dispositivo e utilizzo — dati tecnici di base che mantengono stabile l'app.

3. Scopi e basi legali

Elaboriamo i dati per fornire il servizio — garantire il tuo account, memorizzare e sincronizzare le tue voci, calcolare le tue previsioni, gestire il tuo abbonamento e rispondere alle richieste (Art. 6(1)(b) GDPR). I tuoi dati sul ciclo e sulla gravidanza sono dati sanitari; li elaboriamo sulla base del tuo consenso esplicito (Art. 9(2)(a) GDPR), che dai utilizzando le funzionalità di tracciamento e puoi revocare in qualsiasi momento eliminando i dati o il tuo account. Inoltre, ci basiamo sul nostro legittimo interesse in un prodotto sicuro e funzionante (Art. 6(1)(f) GDPR). Per analisi e pubblicità su questo sito web utilizziamo i dati solo con il tuo consenso (vedi sezione 4); non li vendiamo mai.

Utilizziamo servizi di analisi e marketing per migliorare il nostro sito web e misurare le prestazioni della nostra pubblicità:

Google Analytics 4 e Google Ads (Google Ireland Ltd., Irlanda)
Meta Ads / Meta Pixel (Meta Platforms Ireland Ltd., Irlanda)
TikTok Pixel / TikTok Ads (TikTok Technology Ltd., Irlanda)

Questi servizi utilizzano cookie e tecnologie simili e elaborano dati di utilizzo pseudonimizzati (ad es. pagine visitate, informazioni su dispositivo e browser, ID pubblicitari, posizione approssimativa) per misurare la portata, costruire pubblici e attribuire conversioni. I dati possono essere trasferiti alle società madri negli USA; tali trasferimenti si basano sulle Clausole Contrattuali Standard dell'UE o sul Framework di Privacy dei Dati UE-USA.

Tutti questi servizi funzionano solo se dai il tuo consenso tramite il banner dei cookie (Art. 6(1)(a) GDPR, regole ePrivacy). Senza consenso rimangono completamente disabilitati. Puoi revocare o modificare il tuo consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro tramite le impostazioni dei cookie del sito web.

5. Link affiliati

I suggerimenti di prodotti nell'app (ad es. test di ovulazione e gravidanza) possono contenere link affiliati (ad es. ad Amazon). Solo quando tocchi un tale link si apre la pagina del rispettivo fornitore e elabora i dati secondo la propria informativa sulla privacy; potremmo guadagnare una commissione — senza alcun costo aggiuntivo per te.

6. Destinatari e trasferimenti internazionali

Condividiamo i dati solo con fornitori di servizi che ci aiutano a gestire il servizio e che sono contrattualmente vincolati alla riservatezza: Google/Firebase (autenticazione, database e archiviazione) per il tuo account, le tue voci e qualsiasi foto profilo; RevenueCat e Apple o Google per la gestione del tuo abbonamento; Render (USA) per l'hosting del sito web; FormSubmit per la consegna delle richieste di contatto; e — solo con il tuo consenso — i partner di analisi e pubblicità elencati nella sezione 4. La tua foto del test di ovulazione non viene trasmessa a nessuno. Quando i dati vengono trasferiti in paesi al di fuori dell'UE/SEE (ad es. USA), ciò avviene sulla base di garanzie appropriate come le Clausole Contrattuali Standard dell'UE o il Framework di Privacy dei Dati UE-USA.

7. Conservazione

Conserviamo i dati personali solo per il tempo necessario agli scopi descritti. I tuoi dati dell'account, le tue voci sul ciclo e sulla gravidanza e qualsiasi foto profilo vengono eliminati quando elimini il tuo account; le richieste tramite modulo di contatto vengono eliminate una volta che sono state completamente risposte e non si applicano obblighi di conservazione legali.

8. I tuoi diritti

Hai il diritto di accesso (Art. 15 GDPR), rettifica (Art. 16), cancellazione (Art. 17), limitazione del trattamento (Art. 18), portabilità dei dati (Art. 20) e opposizione (Art. 21). Puoi revocare qualsiasi consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro. Puoi anche presentare un reclamo a un'autorità di protezione dei dati — in Bulgaria, la Commissione per la Protezione dei Dati Personali (CPDP, cpdp.bg).

Basta utilizzare il nostro modulo di contatto.

9. Avviso sulla salute

LunaCycle non è uno strumento diagnostico medico né un metodo di contraccezione. Tutti i contenuti e le previsioni sono solo a scopo informativo e non sostituiscono il parere medico. Consulta sempre un professionista qualificato per domande relative alla salute.