ଗୋପନୀୟତା ନୀତି

LunaCycle ଗୋପନୀୟ ଓ ସତ୍ୟ ହେବା ପାଇଁ ତିଆରି କରାଯାଇଛି: ତୁମର ଚକ୍ର ଓ ଗର୍ଭାବସ୍ଥା ତଥ୍ୟ ତୁମର ନିଜର। ଏହା ତୁମର ଖାତାରେ ସଂରକ୍ଷିତ ହୁଏ ଓ କେବଳ ତୁମକୁ ଆପ୍ଲିକେସନ୍ ପ୍ରଦାନ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଥାଏ। ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ଏକ ଓଭୁଲେସନ୍ ପରୀକ୍ଷା ସ୍କ୍ୟାନ୍ କରୁଛ, ସେହି ଫଟୋ ତୁମର ଡିଭାଇସ୍ ଉପରେ ସିଧାସଳଖ ମୂଲ୍ୟାଙ୍କନ କରାଯାଇଥାଏ ଓ କେବଳ ସେଠାରେ ରହିଥାଏ। ଆମେ କେବଳ ତଥ୍ୟ ବିକ୍ରୟ କରୁନାହିଁ, ଓ ଆମେ ତୁମର ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ତଥ୍ୟକୁ ବିଜ୍ଞାପନ ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରୁନାହିଁ। ଏହି ପୃଷ୍ଠା ଆମେ କଣ ପ୍ରକ୍ରିୟା କରୁଛୁ ଓ କାହିଁକି।

1. ନିୟନ୍ତ୍ରକ

Milena Marketing ltd., Alabin Street 33, 1000 Sofia, Bulgaria (VAT ID BG208676776), ପ୍ରବନ୍ଧକ ନିର୍ଦ୍ଦେଶକ Milena Barton ଦ୍ୱାରା ପ୍ରତିନିଧିତ୍ୱ କରାଯାଇଛି। କୌଣସି ଗୋପନୀୟତା ପ୍ରଶ୍ନ ପାଇଁ, ଆମକୁ ଆମର ସଂପର୍କ ଫର୍ମ ଦ୍ୱାରା ସମ୍ପର୍କ କର।

2. ଆମେ କଣ ତଥ୍ୟ ପ୍ରକ୍ରିୟା କରୁଛୁ

ଏହି ୱେବସାଇଟ୍ ଉପରେ:

ସର୍ଭର ଲଗ୍ — ଆମର ହୋଷ୍ଟିଂ ପ୍ରଦାତା (Render Services, Inc., USA) ଆବଶ୍ୟକ ତଥ୍ୟ ଯଥା IP ଠିକଣା, ବ୍ରାଉଜର ପ୍ରକାର ଓ ପ୍ରବେଶ ସମୟକୁ ପ୍ରକ୍ରିୟା କରେ ଯାହା ସାଇଟ୍ କୁ ଦେବା ଓ ସୁରକ୍ଷିତ କରିବା ପାଇଁ।
ସଂପର୍କ ଫର୍ମ — ଯଦି ତୁମେ ଆମକୁ ସଂପର୍କ ଫର୍ମ ଦ୍ୱାରା ଲେଖ, ଆମେ ତୁମର ନାମ, ଇ-ମେଲ୍ ଠିକଣା ଓ ତୁମର ସନ୍ଦେଶର ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ପ୍ରକ୍ରିୟା କରିବାକୁ ଏହାକୁ ଉତ୍ତର ଦେବା ପାଇଁ। ଡିଲିଭରୀ ଫର୍ମ ସେବା FormSubmit ଦ୍ୱାରା ହେବ; ସନ୍ଦେଶଟି ଆମର ଇ-ମେଲ୍ ଇନବକ୍ସକୁ ପ୍ରେରଣ କରାଯାଇଥାଏ।
ଏନାଲିଟିକ୍ସ ଓ ବିଜ୍ଞାପନ ସେବା — କେବଳ ତୁମର ସହମତି ସହିତ, ଦେଖ ଅନୁଚ୍ଛେଦ 4।

LunaCycle ଆପ୍ଲିକେସନ୍ ମଧ୍ୟରେ:

ଖାତା ଓ ସାଇନ୍-ଇନ୍ — ତୁମର ଇ-ମେଲ୍ ଠିକଣା ଓ ସାଇନ୍-ଇନ୍ ସ୍ୱାଧୀନତା Firebase Authentication (Google Ireland Ltd. / Google LLC ର ଏକ ସେବା) ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ ହୁଏ ଯାହା ତୁମକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବରେ ସାଇନ୍-ଇନ୍ କରିବାକୁ ସହାୟ କରେ।
ଚକ୍ର ଓ ଗର୍ଭାବସ୍ଥା ତଥ୍ୟ — ତୁମର ନିବେଶ: ମାସିକ ଓ ଚକ୍ର ଦିନ, ଜନ୍ମ ଜନ୍ମ ଓ ଓଭୁଲେସନ୍, ବାସାଲ୍ ବଡି ତାପମାତ୍ରା ଓ ଗର୍ଭାଧାରଣ ମ୍ୟୁକସ୍, ଲକ୍ଷଣ, ମନୋଭାବ ଓ ଶକ୍ତି, ତୁମର ଓଭୁଲେସନ୍ ପରୀକ୍ଷାର ଫଳାଫଳ, ଓ — ଯେତେବେଳେ ତୁମର ଚକ୍ର ଗର୍ଭାବସ୍ଥାରେ ପରିଣତ ହୁଏ — ତୁମର ଗର୍ଭାବସ୍ଥାର ସପ୍ତାହ, ନିୟୋଜନ ଓ ମାଇଲ୍ସ୍ଟୋନ୍। ଏହା ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ତଥ୍ୟ ଓ ତେଣୁ ଏହା ଏକ ବିଶେଷ ଶ୍ରେଣୀର ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ତଥ୍ୟ (Art. 9 GDPR)। ଏହା ତୁମର ଖାତାରେ Firebase (Cloud Firestore) ରେ ସଂରକ୍ଷିତ ହୁଏ ଯାହା ଆପ୍ଲିକେସନ୍ କୁ ତୁମର ପ୍ରଣାଳୀ ଓ ପୂର୍ବାନୁମାନ ଗଣନା କରିବାକୁ ଓ ତୁମର ତଥ୍ୟକୁ ଡିଭାଇସ୍ ମଧ୍ୟରେ ସିଙ୍କ୍ କରିବାକୁ ସହାୟ କରେ। ଆମେ ଏହାକୁ କେବଳ ତୁମକୁ ଆପ୍ଲିକେସନ୍ ପ୍ରଦାନ କରିବାକୁ ବ୍ୟବହାର କରୁଛୁ — କେବଳ ବିଜ୍ଞାପନ ପାଇଁ ନୁହେଁ, ଓ ଆମେ ଏହାକୁ ବିକ୍ରୟ କରୁନାହିଁ।
ଓଭୁଲେସନ୍ ପରୀକ୍ଷା ଫଟୋ — ଯେତେବେଳେ ତୁମେ କ୍ୟାମେରା ସହିତ ଏକ ପରୀକ୍ଷା ଷ୍ଟ୍ରିପ୍ ସ୍କ୍ୟାନ୍ କରୁଛ, ସେହି ଫଟୋ ତୁମର ଡିଭାଇସ୍ ଉପରେ ସିଧାସଳଖ ମୂଲ୍ୟାଙ୍କନ କରାଯାଇଥାଏ। ଏହା କେବଳ ସ୍ମୃତିରେ ରହିଥାଏ, ତୁମର ଡିଭାଇସ୍ ଛାଡ଼ି ଯାଏନି, ଓ କେବଳ ତୁମେ ନିଶ୍ଚିତ କରିଥିବା ଫଳାଫଳ ସଂରକ୍ଷିତ ହୁଏ।
ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଚିତ୍ର (ବିକଳ୍ପ) — ଯଦି ତୁମେ ଏକ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଚିତ୍ର ଯୋଗ କର, ଏହା Firebase Storage ରେ ସଂରକ୍ଷିତ ହୁଏ; କେବଳ ଏହାକୁ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ କରାଯାଇଥାଏ ତୁମର ଖାତାରେ। ତୁମେ ଏହାକୁ କେବଳ ଆପ୍ଲିକେସନ୍ ମଧ୍ୟରେ କେବଳ ଏକ ସମୟରେ ହଟାଇପାରିବା।
ସବ୍ସକ୍ରିପ୍ସନ୍ — ତୁମର ସବ୍ସକ୍ରିପ୍ସନ୍ (3-ଦିନର ମୁକ୍ତ ପରୀକ୍ଷା ସହିତ) RevenueCat, Inc. (USA) ଦ୍ୱାରା Apple App Store କିମ୍ବା Google Play ସହିତ ପରିଚାଳିତ ହୁଏ। ଏହା କ୍ରୟକୁ ପ୍ରକ୍ରିୟା କରେ ଓ ଏକ ପ୍ସେଉଡୋନିମସ୍ ଆପ୍ଲିକେସନ୍-ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ପରିଚୟକାରୀକୁ ତୁମର ସବ୍ସକ୍ରିପ୍ସନ୍ ସ୍ଥିତି ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ। ତୁମର ଦେୟ ବିବରଣୀ କେବଳ Apple କିମ୍ବା Google ଦ୍ୱାରା ପ୍ରକ୍ରିୟା କରାଯାଇଥାଏ — ଆମେ କେବଳ ତଥ୍ୟ ଦେଖୁନାହିଁ କିମ୍ବା କୌଣସି କାର୍ଡ କିମ୍ବା ବ୍ୟାଙ୍କ ବିବରଣୀ ସଂରକ୍ଷିତ କରୁନାହିଁ।
ଡିଭାଇସ୍ ଓ ବ୍ୟବହାର — ଆପ୍ଲିକେସନ୍ କୁ ସ୍ଥିର ରଖିବା ପାଇଁ ମୌଳିକ ତକନିକୀ ତଥ୍ୟ।

3. ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ଓ କାନୁନୀ ଆଧାର

ଆମେ ସେବା ପ୍ରଦାନ କରିବାକୁ ତଥ୍ୟ ପ୍ରକ୍ରିୟା କରୁଛୁ — ତୁମର ଖାତାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ କରିବା, ତୁମର ନିବେଶଗୁଡିକୁ ସଂରକ୍ଷିତ ଓ ସିଙ୍କ୍ କରିବା, ତୁମର ପୂର୍ବାନୁମାନ ଗଣନା କରିବା, ତୁମର ସବ୍ସକ୍ରିପ୍ସନ୍ ପରିଚାଳନା କରିବା ଓ ସନ୍ଦେଶଗୁଡିକୁ ଉତ୍ତର ଦେବା (Art. 6(1)(b) GDPR)। ତୁମର ଚକ୍ର ଓ ଗର୍ଭାବସ୍ଥା ତଥ୍ୟ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ତଥ୍ୟ; ଆମେ ଏହାକୁ ତୁମର ସ୍ପଷ୍ଟ ସହମତିର ଆଧାରରେ ପ୍ରକ୍ରିୟା କରୁଛୁ (Art. 9(2)(a) GDPR), ଯାହା ତୁମେ ଟ୍ରାକିଂ ବିଶେଷତାଗୁଡିକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ସମୟରେ ଦେଉଛ ଓ କେବଳ ତଥ୍ୟ ବିଲୋପ କରିବା କିମ୍ବା ତୁମର ଖାତା ବିଲୋପ କରିବା ସମୟରେ ହଟାଇପାରିବା। ତାସହିତ, ଆମେ ଏକ ସୁରକ୍ଷିତ, କାମ କରୁଥିବା ଉତ୍ପାଦରେ ଆମର ନିଜସ୍ୱ ଆଗ୍ରହରେ ନିର୍ଭର କରୁଛୁ (Art. 6(1)(f) GDPR)। ଏହି ୱେବସାଇଟ୍ ଉପରେ ଏନାଲିଟିକ୍ସ ଓ ବିଜ୍ଞାପନ ପାଇଁ ଆମେ କେବଳ ତୁମର ସହମତି ସହିତ ତଥ୍ୟ ବ୍ୟବହାର କରୁଛୁ (ଦେଖ ଅନୁଚ୍ଛେଦ 4); ଆମେ କେବଳ ଏହାକୁ ବିକ୍ରୟ କରୁନାହିଁ।

4. କୁକିସ୍, ଏନାଲିଟିକ୍ସ ଓ ବିଜ୍ଞାପନ

ଆମେ ଆମର ୱେବସାଇଟ୍ କୁ ସୁଧାରିବା ଓ ଆମର ବିଜ୍ଞାପନର କାର୍ୟକ୍ଷମତା ମାପିବା ପାଇଁ ଏନାଲିଟିକ୍ସ ଓ ବିଜ୍ଞାପନ ସେବା ବ୍ୟବହାର କରୁଛୁ:

Google Analytics 4 ଓ Google Ads (Google Ireland Ltd., Ireland)
Meta Ads / Meta Pixel (Meta Platforms Ireland Ltd., Ireland)
TikTok Pixel / TikTok Ads (TikTok Technology Ltd., Ireland)

ଏହି ସେବାଗୁଡିକ କୁକିସ୍ ଓ ସମାନ ପ୍ରଯୁକ୍ତି ବ୍ୟବହାର କରେ ଓ ପ୍ସେଉଡୋନିମସ୍ ବ୍ୟବହାର ତଥ୍ୟକୁ ପ୍ରକ୍ରିୟା କରେ (ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ: ପୃଷ୍ଠାଗୁଡିକୁ ଦେଖା, ଡିଭାଇସ୍ ଓ ବ୍ରାଉଜର ସୂଚନା, ବିଜ୍ଞାପନ ID, ଅନୁମାନିତ ସ୍ଥାନ) ଯାହା ପହଞ୍ଚ ମାପିବା, ଦର୍ଶକ ତିଆରି କରିବା ଓ ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡିକୁ ଅଟ୍ରିବ୍ୟୁଟ୍ କରିବା ପାଇଁ। ତଥ୍ୟ ମାନ୍ୟତା ଦେଖିବା ପାଇଁ ଆମେ ଏହି ସେବାଗୁଡିକୁ କେବଳ ତୁମର ସହମତି ସହିତ ଚାଲାଇବା (Art. 6(1)(a) GDPR, ePrivacy ନିୟମ)। ସହମତି ବିନା ଏହା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବେ ବନ୍ଦ ରହିଥାଏ। ତୁମେ କେବଳ ଆଗାମୀ ସମୟ ପାଇଁ ତୁମର ସହମତିକୁ କେବଳ ୱେବସାଇଟ୍ ର କୁକି ସେଟିଂସ୍ ଦ୍ୱାରା ହଟାଇ କିମ୍ବା ସଂଶୋଧନ କରିପାରିବ।

5. ଏଫିଲିଏଟ୍ ଲିଙ୍କ୍

ଆପ୍ଲିକେସନ୍ ମଧ୍ୟରେ ଉତ୍ପାଦ ସୁପାରିଶ (ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ: ଓଭୁଲେସନ୍ ଓ ଗର୍ଭାବସ୍ଥା ପରୀକ୍ଷା) ଏଫିଲିଏଟ୍ ଲିଙ୍କ୍ ଥାଇପାରେ (ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ: Amazon)। କେବଳ ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ଏହି ପ୍ରକାର ଲିଙ୍କ୍ ଉପରେ ଟାପ୍ କର, ସେହି ସମୟରେ ସମ୍ବନ୍ଧିତ ପ୍ରଦାତାର ପୃଷ୍ଠା ଖୁଲିବ ଓ ତଥ୍ୟକୁ ତାଙ୍କର ନିଜର ଗୋପନୀୟତା ନୀତି ଅନୁସାରେ ପ୍ରକ୍ରିୟା କରିବ; ଆମେ କମିଶନ୍ ଅର୍ଜନ କରିପାରିବା — ତୁମ ପାଇଁ କୌଣସି ଅତିରିକ୍ତ ଖର୍ଚ୍ଚ ବିନା।

6. ଗ୍ରାହକ ଓ ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ହସ୍ତାନ୍ତର

ଆମେ ତଥ୍ୟକୁ କେବଳ ସେବା ପ୍ରଦାତାଙ୍କ ସହିତ ଅଂଶୀଦାର କରୁଛୁ ଯାହା ଆମକୁ ସେବା ପ୍ରଚାଳନା କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରେ ଓ ଯାହା ଗୋପନୀୟତାରେ ଗୋପନୀୟତାରେ ବାଧ୍ୟତା ରହିଛି: Google/Firebase (ପରିଚୟ, ଡାଟାବେସ୍ ଓ ସଂରକ୍ଷଣ) ତୁମର ଖାତା, ତୁମର ନିବେଶଗୁଡିକ ଓ କୌଣସି ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଚିତ୍ର; RevenueCat ଓ Apple କିମ୍ବା Google ତୁମର ସବ୍ସକ୍ରିପ୍ସନ୍ ପ୍ରକ୍ରିୟା କରିବା ପାଇଁ; Render (USA) ୱେବସାଇଟ୍ ହୋଷ୍ଟିଂ ପାଇଁ; FormSubmit ସଂପର୍କ ଅନୁରୋଧଗୁଡିକୁ ପ୍ରେରଣ କରିବା ପାଇଁ; ଓ — କେବଳ ତୁମର ସହମତି ସହିତ — ଅନୁଚ୍ଛେଦ 4 ରେ ତାଲିକାବଦ୍ଧ ଏନାଲିଟିକ୍ସ ଓ ବିଜ୍ଞାପନ ସାଥୀ। ତୁମର ଓଭୁଲେସନ୍ ପରୀକ୍ଷା ଫଟୋ କାହାକୁ ମାନ୍ୟତା ଦିଆଯାଇନି। ଯେତେବେଳେ ତଥ୍ୟକୁ EU/EEA ବାହାରେ ଦେଶଗୁଡିକୁ ହସ୍ତାନ୍ତର କରାଯାଇଥାଏ (ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ: USA), ଏହା EU ମାନକ କନ୍ଟ୍ରାକ୍ଟୁଆଲ୍ କ୍ଲଜ୍ ଅଥବା EU-U.S. ତଥ୍ୟ ଗୋପନୀୟତା ଫ୍ରେମ୍ୱର୍କର ଆଧାରରେ ଘଟିଥାଏ।

7. ରକ୍ଷଣ

ଆମେ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ତଥ୍ୟକୁ କେବଳ ବର୍ଣ୍ଣିତ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକ ଯଥା ରଖିଥାଏ। ତୁମର ଖାତା ତଥ୍ୟ, ତୁମର ଚକ୍ର ଓ ଗର୍ଭାବସ୍ଥା ନିବେଶଗୁଡିକ ଓ କୌଣସି ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଚିତ୍ର ତୁମେ ତୁମର ଖାତା ବିଲୋପ କରିବା ସମୟରେ ହଟାଯିବ; ସଂପର୍କ-ଫର୍ମ ଅନୁରୋଧଗୁଡିକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଉତ୍ତର ଦେଇଥିବା ପରେ ହଟାଯିବ ଓ କୌଣସି ଆଇନୀ ରକ୍ଷଣ ଦାୟିତ୍ୱ ଲାଗୁ ହେବା ନାହିଁ।

8. ତୁମର ଅଧିକାର

ତୁମେ ଆକ୍ସେସ୍ ଅଧିକାର (Art. 15 GDPR), ସଂଶୋଧନ (Art. 16), ମିଟାଇବା (Art. 17), ପ୍ରକ୍ରିୟାର ସୀମା (Art. 18), ତଥ୍ୟ ପୋର୍ଟେବିଲିଟି (Art. 20) ଓ ବିରୋଧ (Art. 21) ର ଅଧିକାର ରଖୁଛ। ତୁମେ କେବଳ ଆଗାମୀ ସମୟ ପାଇଁ କୌଣସି ସହମତିକୁ ବିଲୋପ କରିପାରିବ। ତୁମେ ଏକ ତଥ୍ୟ ସୁରକ୍ଷା କମିଶନ୍ ସହିତ ଏକ ଅଭିଯୋଗ ଦାଖଲ କରିପାରିବ — ବୁଲଗାରିଆରେ, ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ତଥ୍ୟ ସୁରକ୍ଷା କମିଶନ୍ (CPDP, cpdp.bg)।

କେବଳ ଆମର ସଂପର୍କ ଫର୍ମ ବ୍ୟବହାର କର।

9. ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ସୂଚନା

LunaCycle ଏକ ଚିକିତ୍ସା ନିର୍ଣ୍ଣୟ ଉପକରଣ କିମ୍ବା ଏକ ଗର୍ଭାଧାରଣ ମେଥଡ୍ ନୁହେଁ। ସମସ୍ତ ବିଷୟବସ୍ତୁ ଓ ପୂର୍ବାନୁମାନ ସୂଚନା ପାଇଁ ଓ ଚିକିତ୍ସା ସୁପାରିଶକୁ ବଦଳାଇ ନାହିଁ। ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ପ୍ରଶ୍ନ ପାଇଁ ସଦା ଏକ ଯୋଗ୍ୟ ବୈଦ୍ୟକୁ ସମ୍ପର୍କ କର।