Zásady ochrany osobných údajov

LunaCycle je navrhnutý tak, aby bol súkromný a čestný: tvoje údaje o cykle a tehotenstve patria tebe. Sú uložené vo tvojom účte a používajú sa iba na poskytovanie aplikácie. Keď naskenuješ ovulačný test, fotografia sa vyhodnocuje priamo na tvojom zariadení a nikdy ho neopustí. Nikdy nepredávame údaje a nikdy nepoužívame tvoje zdravotné údaje na reklamu. Táto stránka vysvetľuje, čo spracovávame a prečo.

1. Prevádzkovateľ

Milena Marketing ltd., Alabin Street 33, 1000 Sofia, Bulharsko (DIČ BG208676776), zastúpená konateľkou Milenou Barton. Pre akékoľvek otázky týkajúce sa ochrany osobných údajov nás kontaktuj prostredníctvom nášho kontaktného formulára.

2. Údaje, ktoré spracovávame

Na tejto webovej stránke:

  • Serverové logy — náš poskytovateľ hostingu (Render Services, Inc., USA) spracováva technicky potrebné údaje ako IP adresa, typ prehliadača a čas prístupu, aby zabezpečil a dodal stránku.
  • Kontaktný formulár — ak nám napíšeš prostredníctvom kontaktného formulára, spracovávame tvoje meno, e-mailovú adresu a obsah tvojej správy, aby sme mohli odpovedať na tvoju otázku. Dodanie zabezpečuje služba FormSubmit; správa je doručená do našej e-mailovej schránky.
  • Analytické a reklamné služby — iba s tvojím súhlasom, pozri časť 4.

V aplikácii LunaCycle:

  • Účet a prihlásenie — tvoja e-mailová adresa a prihlasovacie údaje sú spravované prostredníctvom Firebase Authentication (služba Google Ireland Ltd. / Google LLC), aby si sa mohol bezpečne prihlásiť.
  • Údaje o cykle a tehotenstve — tvoje záznamy: menštruácia a deň cyklu, plodné okno a ovulácia, bazálna telesná teplota a cervikálny hlien, symptómy, nálada a energia, výsledky tvojich ovulačných testov a — keď sa tvoj cyklus stane tehotenstvom — tvoj týždeň tehotenstva, termíny a míľniky. Toto sú zdravotné údaje a preto špeciálna kategória osobných údajov (čl. 9 GDPR). Ukladajú sa vo tvojom účte v službe Firebase (Cloud Firestore), aby aplikácia mohla vypočítať tvoje vzory a predpovede a synchronizovať tvoje údaje naprieč zariadeniami. Používame ich výlučne na poskytovanie aplikácie — nikdy na reklamu a nikdy ich nepredávame.
  • Fotografia ovulačného testu — keď naskenuješ testovaciu pásku fotoaparátom, fotografia sa vyhodnocuje priamo na tvojom zariadení. Udržuje sa iba v pamäti, neopúšťa tvoje zariadenie a nie je nahrávaná ani posielaná žiadnej tretej strane alebo AI službe. Iba výsledok, ktorý potvrdíš, je uložený.
  • Profilový obrázok (voliteľné) — ak pridáš profilový obrázok, je uložený v Firebase Storage; vo tvojom účte sa uchováva iba referencia naň. Môžeš ho kedykoľvek odstrániť v aplikácii.
  • Predplatné — tvoje predplatné (vrátane 3-dňovej bezplatnej skúšobnej verzie) je spravované prostredníctvom RevenueCat, Inc. (USA) spolu s Apple App Store alebo Google Play. Tieto spracovávajú nákup a pseudonymizovaný identifikátor používateľa aplikácie na kontrolu stavu tvojho predplatného. Tvoje platobné údaje spracováva výlučne Apple alebo Google — my nevidíme ani neukladáme žiadne údaje o karte alebo banke.
  • Zariadenie a používanie — základné technické údaje, ktoré udržujú aplikáciu stabilnú.

3. Účely a právne základy

Spracovávame údaje na poskytovanie služby — zabezpečenie tvojho účtu, ukladanie a synchronizáciu tvojich záznamov, výpočet tvojich predpovedí, spravovanie tvojho predplatného a odpovedanie na otázky (čl. 6(1)(b) GDPR). Tvoje údaje o cykle a tehotenstve sú zdravotné údaje; spracovávame ich na základe tvojho výslovného súhlasu (čl. 9(2)(a) GDPR), ktorý dávaš používaním funkcií sledovania a môžeš ho kedykoľvek odvolať vymazaním údajov alebo svojho účtu. Okrem toho sa spoliehame na náš legitímny záujem na bezpečnom, funkčnom produkte (čl. 6(1)(f) GDPR). Pre analytiku a reklamu na tejto webovej stránke používame údaje iba s tvojím súhlasom (pozri časť 4); nikdy ich nepredávame.

4. Cookies, analytika a reklama

Používame analytické a marketingové služby na zlepšenie našej webovej stránky a meranie výkonnosti našich reklám:

  • Google Analytics 4 a Google Ads (Google Ireland Ltd., Írsko)
  • Meta Ads / Meta Pixel (Meta Platforms Ireland Ltd., Írsko)
  • TikTok Pixel / TikTok Ads (TikTok Technology Ltd., Írsko)

Tieto služby používajú cookies a podobné technológie a spracovávajú pseudonymizované údaje o používaní (napr. navštívené stránky, informácie o zariadení a prehliadači, reklamné ID, približná poloha) na meranie dosahu, budovanie publika a priraďovanie konverzií. Údaje môžu byť prenášané na materské spoločnosti v USA; takéto prenosy sú založené na štandardných zmluvných doložkách EÚ alebo na rámcovej dohode o ochrane údajov EÚ-USA.

Všetky tieto služby fungujú iba ak súhlasíš prostredníctvom banneru cookies (čl. 6(1)(a) GDPR, pravidlá ePrivacy). Bez súhlasu zostávajú úplne vypnuté. Svoj súhlas môžeš kedykoľvek odvolať alebo upraviť s účinnosťou do budúcnosti prostredníctvom nastavení cookies na webovej stránke.

5. Affiliate odkazy

Návrhy produktov v aplikácii (napr. ovulačné a tehotenské testy) môžu obsahovať affiliate odkazy (napr. na Amazon). Iba keď na taký odkaz klikneš, otvorí sa stránka príslušného poskytovateľa a spracováva údaje podľa svojej vlastnej politiky ochrany osobných údajov; môžeme získať províziu — bez dodatočných nákladov pre teba.

6. Príjemcovia a medzinárodné prenosy

Zdieľame údaje iba s poskytovateľmi služieb, ktorí nám pomáhajú prevádzkovať službu a ktorí sú zmluvne viazaní mlčanlivosťou: Google/Firebase (autentifikácia, databáza a úložisko) pre tvoj účet, tvoje záznamy a akýkoľvek profilový obrázok; RevenueCat a Apple alebo Google pre spracovanie tvojho predplatného; Render (USA) pre hosting webových stránok; FormSubmit pre doručovanie kontaktných otázok; a — iba s tvojím súhlasom — analytickí a reklamní partneri uvedení v časti 4. Tvoja fotografia ovulačného testu nie je prenášaná nikomu. Ak sú údaje prenášané do krajín mimo EÚ/EEA (napr. USA), deje sa to na základe vhodných záruk, ako sú štandardné zmluvné doložky EÚ alebo rámcová dohoda o ochrane údajov EÚ-USA.

7. Uchovávanie

Osobné údaje uchovávame iba tak dlho, ako je to potrebné na účely popísané. Tvoje údaje účtu, tvoje záznamy o cykle a tehotenstve a akýkoľvek profilový obrázok sú vymazané, keď vymažeš svoj účet; otázky z kontaktného formulára sú vymazané, akonáhle sú úplne zodpovedané a neexistujú žiadne zákonné povinnosti uchovávania.

8. Tvoje práva

Máš právo na prístup (čl. 15 GDPR), opravu (čl. 16), vymazanie (čl. 17), obmedzenie spracovania (čl. 18), prenosnosť údajov (čl. 20) a námietku (čl. 21). Môžeš kedykoľvek odvolať akýkoľvek súhlas s účinnosťou do budúcnosti. Môžeš tiež podať sťažnosť na úrad na ochranu údajov — v Bulharsku je to Komisia pre ochranu osobných údajov (CPDP, cpdp.bg).

Jednoducho použij náš kontaktný formulár.

9. Zdravotné upozornenie

LunaCycle nie je nástroj na lekársku diagnostiku ani metóda antikoncepcie. Všetok obsah a predpovede sú iba na informačné účely a nenahrádzajú lekárske poradenstvo. Vždy sa poraď s kvalifikovaným odborníkom v prípade otázok týkajúcich sa zdravia.