Політика конфіденційності

LunaCycle створена, щоб бути приватною та чесною: твої дані про цикл і вагітність належать тобі. Вони зберігаються у твоєму обліковому записі і використовуються лише для надання тобі додатку. Коли ти скануєш тест на овуляцію, фото оцінюється безпосередньо на твоєму пристрої і ніколи не покидає його. Ми ніколи не продаємо дані і ніколи не використовуємо твої медичні дані для реклами. Ця сторінка пояснює, що ми обробляємо і чому.

1. Контролер

Milena Marketing ltd., вулиця Алабін 33, 1000 Софія, Болгарія (VAT ID BG208676776), представлена керуючою директоркою Міленою Бартон. Якщо у тебе є питання щодо конфіденційності, зв'яжися з нами через нашу форму зворотного зв'язку.

2. Дані, які ми обробляємо

На цьому вебсайті:

Журнали сервера — наш постачальник хостингу (Render Services, Inc., США) обробляє технічно необхідні дані, такі як IP-адреса, тип браузера та час доступу, щоб забезпечити та захистити сайт.
Форма зворотного зв'язку — якщо ти пишеш нам через форму зворотного зв'язку, ми обробляємо твоє ім'я, електронну адресу та зміст твого повідомлення, щоб відповісти на твоє запитання. Доставка здійснюється через сервіс форми FormSubmit; повідомлення надсилається на нашу електронну пошту.
Аналітика та рекламні послуги — лише з твоєї згоди, дивись розділ 4.

У додатку LunaCycle:

Обліковий запис та вхід — твоя електронна адреса та дані для входу управляються через Firebase Authentication (сервіс Google Ireland Ltd. / Google LLC), щоб ти міг безпечно увійти.
Дані про цикл і вагітність — твої записи: менструація та день циклу, фертильне вікно та овуляція, базальна температура тіла та цервікальний слиз, симптоми, настрій та енергія, результати твоїх тестів на овуляцію, а коли твій цикл стає вагітністю — твій тиждень вагітності, зустрічі та важливі дати. Це медичні дані і, отже, особлива категорія особистих даних (ст. 9 GDPR). Вони зберігаються у твоєму обліковому записі в Firebase (Cloud Firestore), щоб додаток міг розрахувати твої шаблони та прогнози і синхронізувати твої дані між пристроями. Ми використовуємо їх лише для надання тобі додатку — ніколи для реклами, і ми ніколи їх не продаємо.
Фото тесту на овуляцію — коли ти скануєш тестову смужку камерою, фото оцінюється безпосередньо на твоєму пристрої. Воно зберігається лише в пам'яті, не покидає твій пристрій і не завантажується та не надсилається жодній третій стороні чи AI-сервісу. Лише підтверджений тобою результат зберігається.
Фото профілю (за бажанням) — якщо ти додаєш фото профілю, воно зберігається у Firebase Storage; лише посилання на нього зберігається у твоєму обліковому записі. Ти можеш видалити його в будь-який час у додатку.
Підписка — твоя підписка (включаючи 3-денний безкоштовний пробний період) управляється через RevenueCat, Inc. (США) разом з Apple App Store або Google Play. Вони обробляють покупку та псевдонімований ідентифікатор користувача додатку, щоб перевірити статус твоєї підписки. Твої платіжні дані обробляються виключно Apple або Google — ми не бачимо і не зберігаємо жодні дані картки чи банківські дані.
Пристрій та використання — базові технічні дані, які забезпечують стабільність додатку.

3. Мети та правові підстави

Ми обробляємо дані для надання послуги — забезпечення твого облікового запису, зберігання та синхронізації твоїх записів, розрахунку твоїх прогнозів, управління твоєю підпискою та відповіді на запитання (ст. 6(1)(b) GDPR). Твої дані про цикл і вагітність є медичними даними; ми обробляємо їх на підставі твоєї явної згоди (ст. 9(2)(a) GDPR), яку ти надаєш, використовуючи функції трекінгу, і можеш відкликати в будь-який час, видаливши дані або свій обліковий запис. Крім того, ми покладаємося на наш законний інтерес у безпечному, працюючому продукті (ст. 6(1)(f) GDPR). Для аналітики та реклами на цьому вебсайті ми використовуємо дані лише з твоєї згоди (дивись розділ 4); ми ніколи їх не продаємо.

Ми використовуємо аналітичні та маркетингові послуги, щоб покращити наш вебсайт і виміряти ефективність нашої реклами:

Google Analytics 4 та Google Ads (Google Ireland Ltd., Ірландія)
Meta Ads / Meta Pixel (Meta Platforms Ireland Ltd., Ірландія)
TikTok Pixel / TikTok Ads (TikTok Technology Ltd., Ірландія)

Ці сервіси використовують файли cookie та подібні технології та обробляють псевдонімізовані дані про використання (наприклад, відвідані сторінки, інформацію про пристрій і браузер, рекламні ID, приблизне місцезнаходження) для вимірювання охоплення, формування аудиторій та атрибуції конверсій. Дані можуть бути передані материнським компаніям у США; такі передачі базуються на стандартних контрактних положеннях ЄС або на Рамковій угоді про захист даних між ЄС та США.

Усі ці сервіси працюють лише за твоєї згоди через банер cookie (ст. 6(1)(a) GDPR, правила ePrivacy). Без згоди вони залишаються повністю вимкненими. Ти можеш відкликати або налаштувати свою згоду в будь-який час з ефектом на майбутнє через налаштування cookie на вебсайті.

5. Афілійовані посилання

Пропозиції продуктів у додатку (наприклад, тести на овуляцію та вагітність) можуть містити афілійовані посилання (наприклад, на Amazon). Лише коли ти натискаєш на таке посилання, відкривається сторінка відповідного постачальника, яка обробляє дані відповідно до своєї політики конфіденційності; ми можемо отримати комісію — без додаткових витрат для тебе.

6. Одержувачі та міжнародні передачі

Ми ділимося даними лише з постачальниками послуг, які допомагають нам працювати з сервісом і які зобов'язані дотримуватися конфіденційності: Google/Firebase (аутентифікація, база даних і зберігання) для твого облікового запису, твоїх записів та будь-якого фото профілю; RevenueCat та Apple або Google для обробки твоєї підписки; Render (США) для хостингу вебсайту; FormSubmit для доставки запитів зворотного зв'язку; і — лише з твоєї згоди — аналітичними та рекламними партнерами, зазначеними в розділі 4. Твоє фото тесту на овуляцію нікому не передається. Якщо дані передаються до країн за межами ЄС/ЄЕП (наприклад, до США), це відбувається на основі відповідних заходів безпеки, таких як стандартні контрактні положення ЄС або Рамкова угода про захист даних між ЄС та США.

7. Зберігання

Ми зберігаємо особисті дані лише так довго, як це необхідно для описаних цілей. Дані твого облікового запису, твої записи про цикл і вагітність та будь-яке фото профілю видаляються, коли ти видаляєш свій обліковий запис; запити з форми зворотного зв'язку видаляються, як тільки на них повністю відповідають і не підлягають жодним законодавчим зобов'язанням щодо зберігання.

8. Твої права

Ти маєш право на доступ (ст. 15 GDPR), виправлення (ст. 16), видалення (ст. 17), обмеження обробки (ст. 18), перенесення даних (ст. 20) та заперечення (ст. 21). Ти можеш відкликати будь-яку згоду в будь-який час з ефектом на майбутнє. Ти також можеш подати скаргу до органу захисту даних — в Болгарії це Комісія з захисту персональних даних (CPDP, cpdp.bg).

Просто скористайся нашою формою зворотного зв'язку.

9. Повідомлення про здоров'я

LunaCycle не є медичним діагностичним інструментом або методом контрацепції. Весь контент і прогнози є лише для інформації і не замінюють медичну консультацію. Завжди консультуйся з кваліфікованим фахівцем з питань здоров'я.