隱私政策

LunaCycle 的設計是為了保持私密和誠實：你的週期和懷孕數據屬於你。這些數據儲存在你的帳戶中，僅用於提供應用程式給你。當你掃描排卵測試時，照片會直接在你的設備上進行評估，並且永遠不會離開它。我們從不出售數據，也不會將你的健康數據用於廣告。這個頁面解釋了我們處理什麼數據以及為什麼。

1. 控制者

Milena Marketing ltd., Alabin Street 33, 1000 Sofia, Bulgaria (VAT ID BG208676776)，由執行董事 Milena Barton 代表。如有任何隱私問題，請通過我們的 聯絡表單 聯繫我們。

2. 我們處理的數據

在這個網站上：

  • 伺服器日誌 — 我們的主機提供商 (Render Services, Inc., USA) 處理技術上必要的數據，例如 IP 地址、瀏覽器類型和訪問時間，以便提供和保護網站。
  • 聯絡表單 — 如果你通過 聯絡表單 寫信給我們，我們會處理你的姓名、電子郵件地址和消息內容，以便回答你的詢問。交付由表單服務 FormSubmit 處理；消息會送到我們的電子郵件收件箱。
  • 分析和廣告服務 — 只有在你同意的情況下，請參見第 4 節。

在 LunaCycle 應用程式中：

  • 帳戶和登錄 — 你的電子郵件地址和登錄憑證通過 Firebase Authentication（Google Ireland Ltd. / Google LLC 的服務）進行管理，以便你可以安全登錄。
  • 週期和懷孕數據 — 你的輸入：月經和週期天數、排卵窗口和排卵、基礎體溫和宮頸黏液、症狀、情緒和能量、排卵測試的結果，以及 — 當你的週期變成懷孕時 — 你的懷孕週數、約會和里程碑。這是健康數據，因此屬於個人數據的特殊類別（第 9 條 GDPR）。它儲存在你的帳戶中的 Firebase（Cloud Firestore），以便應用程式可以計算你的模式和預測，並在設備之間同步你的數據。我們僅用於提供應用程式給你 — 絕不用於廣告，我們也從不出售它。
  • 排卵測試照片 — 當你用相機掃描測試條時，照片會直接在你的設備上進行評估。它僅保存在記憶體中，不會離開你的設備，也不會上傳或發送給任何第三方或 AI 服務。只有你確認的結果會被保存。
  • 個人資料照片（可選） — 如果你添加個人資料照片，它會儲存在 Firebase Storage；在你的帳戶中僅保留對它的引用。你可以隨時在應用程式中刪除它。
  • 訂閱 — 你的訂閱（包括 3 天免費試用）通過 RevenueCat, Inc.（美國）與 Apple App Store 或 Google Play 進行管理。這些服務處理購買和一個假名的應用程式用戶標識符，以檢查你的訂閱狀態。你的付款詳細信息僅由 Apple 或 Google 處理 — 我們既不查看也不儲存任何卡片或銀行詳細信息。
  • 設備和使用 — 基本技術數據，以保持應用程式穩定。

3. 目的和法律依據

我們處理數據以提供服務 — 保護你的帳戶、儲存和同步你的輸入、計算你的預測、管理你的訂閱和回答詢問（第 6(1)(b) 條 GDPR）。你的週期和懷孕數據是健康數據；我們基於你的明確同意處理它（第 9(2)(a) 條 GDPR），你通過使用追蹤功能給予同意，並可以隨時通過刪除數據或你的帳戶來撤回。此外，我們依賴於我們對安全、可運行產品的合法利益（第 6(1)(f) 條 GDPR）。對於本網站的分析和廣告，我們僅在你同意的情況下使用數據（見第 4 節）；我們從不出售它。

4. Cookies、分析和廣告

我們使用分析和行銷服務來改善我們的網站並衡量我們廣告的表現：

  • Google Analytics 4 和 Google Ads（Google Ireland Ltd., Ireland）
  • Meta Ads / Meta Pixel（Meta Platforms Ireland Ltd., Ireland）
  • TikTok Pixel / TikTok Ads（TikTok Technology Ltd., Ireland）

這些服務使用 cookies 和類似技術，並處理假名的使用數據（例如：訪問的頁面、設備和瀏覽器信息、廣告 ID、大致位置），以衡量覆蓋範圍、建立受眾和歸因轉換。數據可能會轉移到美國的母公司；這些轉移基於歐盟標準合同條款或歐盟-美國數據隱私框架。

所有這些服務僅在你通過 cookie 橫幅同意的情況下運行（第 6(1)(a) 條 GDPR，ePrivacy 規則）。如果沒有同意，它們將完全禁用。你可以隨時通過網站的 cookie 設置撤回或調整你的同意，並對未來生效。

5. 聯盟連結

應用程式中的產品建議（例如排卵和懷孕測試）可能包含聯盟連結（例如指向 Amazon 的連結）。只有當你點擊這樣的連結時，相關提供者的頁面才會打開，並根據其自己的隱私政策處理數據；我們可能會賺取佣金 — 對你沒有額外費用。

6. 接收者和國際轉移

我們僅與幫助我們運營服務的服務提供商分享數據，這些服務提供商在合同上有保密義務：Google/Firebase（身份驗證、數據庫和存儲）用於你的帳戶、你的輸入和任何個人資料照片；RevenueCat 和 Apple 或 Google 用於處理你的訂閱；Render（美國）用於網站托管；FormSubmit 用於交付聯絡詢問；以及 — 僅在你同意的情況下 — 第 4 節中列出的分析和廣告合作夥伴。你的排卵測試照片不會傳送給任何人。當數據轉移到歐盟/歐洲經濟區以外的國家（例如美國）時，這是基於適當的保障措施，例如歐盟標準合同條款或歐盟-美國數據隱私框架。

7. 保留

我們僅在必要的時間內保留個人數據，以達到上述目的。當你刪除帳戶時，你的帳戶數據、你的週期和懷孕輸入以及任何個人資料照片將被刪除；聯絡表單的詢問在完全回答後刪除，且不適用任何法定保留義務。

8. 你的權利

你有權訪問（第 15 條 GDPR）、更正（第 16 條）、刪除（第 17 條）、限制處理（第 18 條）、數據可攜性（第 20 條）和反對（第 21 條）。你可以隨時撤回任何同意，並對未來生效。你也可以向數據保護機構提出投訴 — 在保加利亞，為個人數據保護委員會（CPDP, cpdp.bg）。

只需使用我們的 聯絡表單。

9. 健康提示

LunaCycle 不是醫療診斷工具或避孕方法。所有內容和預測僅供參考，並不能替代醫療建議。對於健康相關問題，請始終諮詢合格的專業人士。