Politique de confidentialité

LunaCycle est conçu pour être privé et honnête : tes données de cycle et de grossesse t'appartiennent. Elles sont stockées dans ton compte et utilisées uniquement pour te fournir l'application. Lorsque tu scans un test d'ovulation, la photo est évaluée directement sur ton appareil et ne le quitte jamais. Nous ne vendons jamais de données, et nous n'utilisons jamais tes données de santé à des fins publicitaires. Cette page explique ce que nous traitons et pourquoi.

1. Responsable du traitement

Milena Marketing ltd., Alabin Street 33, 1000 Sofia, Bulgarie (ID TVA BG208676776), représentée par la directrice générale Milena Barton. Pour toute question concernant la confidentialité, contacte-nous via notre formulaire de contact.

2. Données que nous traitons

Sur ce site web :

  • Logs du serveur — notre fournisseur d'hébergement (Render Services, Inc., USA) traite des données techniquement nécessaires telles que l'adresse IP, le type de navigateur et l'heure d'accès pour livrer et sécuriser le site.
  • Formulaire de contact — si tu nous écris via le formulaire de contact, nous traitons ton nom, ton adresse e-mail et le contenu de ton message afin de répondre à ta demande. La livraison est gérée par le service de formulaire FormSubmit ; le message est envoyé à notre boîte e-mail.
  • Services d'analyse et de publicité — uniquement avec ton consentement, voir section 4.

Dans l'application LunaCycle :

  • Compte & connexion — ton adresse e-mail et tes identifiants de connexion sont gérés via Firebase Authentication (un service de Google Ireland Ltd. / Google LLC) afin que tu puisses te connecter en toute sécurité.
  • Données de cycle & de grossesse — tes entrées : période et jour de cycle, fenêtre fertile et ovulation, température corporelle basale et mucus cervical, symptômes, humeur et énergie, les résultats de tes tests d'ovulation, et — lorsque ton cycle devient une grossesse — ta semaine de grossesse, tes rendez-vous et tes jalons. Ce sont des données de santé et donc une catégorie spéciale de données personnelles (Art. 9 GDPR). Elles sont stockées dans ton compte dans Firebase (Cloud Firestore) afin que l'application puisse calculer tes modèles et prévisions et synchroniser tes données sur plusieurs appareils. Nous les utilisons uniquement pour te fournir l'application — jamais à des fins publicitaires, et nous ne les vendons jamais.
  • Photo de test d'ovulation — lorsque tu scans une bandelette de test avec la caméra, la photo est évaluée directement sur ton appareil. Elle est conservée en mémoire uniquement, ne quitte pas ton appareil, et n'est ni téléchargée ni envoyée à un tiers ou à un service d'IA. Seul le résultat que tu confirmes est sauvegardé.
  • Photo de profil (optionnelle) — si tu ajoutes une photo de profil, elle est stockée dans Firebase Storage ; seule une référence à celle-ci est conservée dans ton compte. Tu peux la supprimer à tout moment dans l'application.
  • Abonnement — ton abonnement (y compris l'essai gratuit de 3 jours) est géré par RevenueCat, Inc. (USA) en collaboration avec l'Apple App Store ou Google Play. Ceux-ci traitent l'achat et un identifiant utilisateur d'application pseudonyme pour vérifier l'état de ton abonnement. Tes informations de paiement sont traitées uniquement par Apple ou Google — nous ne voyons ni ne stockons aucune information de carte ou de compte bancaire.
  • Appareil & utilisation — données techniques de base qui maintiennent l'application stable.

3. Objectifs et bases légales

Nous traitons des données pour fournir le service — sécuriser ton compte, stocker et synchroniser tes entrées, calculer tes prévisions, gérer ton abonnement et répondre aux demandes (Art. 6(1)(b) GDPR). Tes données de cycle et de grossesse sont des données de santé ; nous les traitons sur la base de ton consentement explicite (Art. 9(2)(a) GDPR), que tu donnes en utilisant les fonctionnalités de suivi et que tu peux retirer à tout moment en supprimant les données ou ton compte. De plus, nous nous appuyons sur notre intérêt légitime à un produit sûr et fonctionnel (Art. 6(1)(f) GDPR). Pour l'analyse et la publicité sur ce site web, nous utilisons des données uniquement avec ton consentement (voir section 4) ; nous ne les vendons jamais.

4. Cookies, analyse & publicité

Nous utilisons des services d'analyse et de marketing pour améliorer notre site web et mesurer la performance de notre publicité :

  • Google Analytics 4 et Google Ads (Google Ireland Ltd., Irlande)
  • Meta Ads / Meta Pixel (Meta Platforms Ireland Ltd., Irlande)
  • TikTok Pixel / TikTok Ads (TikTok Technology Ltd., Irlande)

Ces services utilisent des cookies et des technologies similaires et traitent des données d'utilisation pseudonymisées (par exemple, pages visitées, informations sur l'appareil et le navigateur, identifiants publicitaires, localisation approximative) pour mesurer la portée, constituer des audiences et attribuer des conversions. Les données peuvent être transférées aux sociétés mères aux États-Unis ; ces transferts sont basés sur les Clauses Contractuelles Types de l'UE ou le Cadre de Protection des Données UE-États-Unis.

Tous ces services fonctionnent uniquement si tu donnes ton consentement via la bannière de cookies (Art. 6(1)(a) GDPR, règles ePrivacy). Sans consentement, ils restent complètement désactivés. Tu peux retirer ou ajuster ton consentement à tout moment avec effet pour l'avenir via les paramètres de cookies du site web.

5. Liens d'affiliation

Les suggestions de produits dans l'application (par exemple, tests d'ovulation et de grossesse) peuvent contenir des liens d'affiliation (par exemple, vers Amazon). Ce n'est que lorsque tu cliques sur un tel lien que la page du fournisseur respectif s'ouvre et traite des données selon sa propre politique de confidentialité ; nous pouvons gagner une commission — sans coût supplémentaire pour toi.

6. Destinataires et transferts internationaux

Nous partageons des données uniquement avec des prestataires de services qui nous aident à faire fonctionner le service et qui sont contractuellement tenus à la confidentialité : Google/Firebase (authentification, base de données et stockage) pour ton compte, tes entrées et toute photo de profil ; RevenueCat et Apple ou Google pour la gestion de ton abonnement ; Render (USA) pour l'hébergement du site web ; FormSubmit pour la livraison des demandes de contact ; et — uniquement avec ton consentement — les partenaires d'analyse et de publicité énumérés dans la section 4. Ta photo de test d'ovulation n'est transmise à personne. Lorsque des données sont transférées vers des pays en dehors de l'UE/EEE (par exemple, les États-Unis), cela se fait sur la base de garanties appropriées telles que les Clauses Contractuelles Types de l'UE ou le Cadre de Protection des Données UE-États-Unis.

7. Conservation

Nous conservons les données personnelles uniquement aussi longtemps que nécessaire pour les objectifs décrits. Les données de ton compte, tes entrées de cycle et de grossesse et toute photo de profil sont supprimées lorsque tu supprimes ton compte ; les demandes via le formulaire de contact sont supprimées une fois qu'elles ont été entièrement répondues et qu'aucune obligation légale de conservation ne s'applique.

8. Tes droits

Tu as le droit d'accès (Art. 15 GDPR), de rectification (Art. 16), d'effacement (Art. 17), de restriction du traitement (Art. 18), de portabilité des données (Art. 20) et d'opposition (Art. 21). Tu peux retirer tout consentement à tout moment avec effet pour l'avenir. Tu peux également déposer une plainte auprès d'une autorité de protection des données — en Bulgarie, la Commission pour la Protection des Données Personnelles (CPDP, cpdp.bg).

Utilise simplement notre formulaire de contact.

9. Avis de santé

LunaCycle n'est pas un outil de diagnostic médical ni une méthode de contraception. Tout le contenu et les prévisions sont à titre informatif uniquement et ne remplacent pas un avis médical. Consulte toujours un professionnel qualifié pour des questions liées à la santé.